Hlášky z filmu Sněhurka: Kdo je v zemi zdejší ten nejsarkastičtější?

FOTO: Sněhurka
Zrcadlo, zrcadlo, co si dneska vezmu na sebe? Nějakou slušivou labuť? Zdroj: distributor filmu

Bylo nebylo. V jednom dalekém království se narodila holčička. Pleť měla bílou jako sníh a vlasy černé jako noc. Dali jí jméno Sněhurka. Nejspíš proto, že nic snobštějšího nedokázali vymyslet.

FOTO: Sněhurka
Mám prince vyzvat k tanci? I s tou labutí na hlavě? Zdroj: H.C.E.

Věřte nebo ne, tak těmihle slovy začíná loňské zpracování klasického příběhu o Sněhurce, se kterými se v poslední době roztrhl pytel. Julia Roberts v roli královny rozhodně nešetří sarkasmem a postará se o to, abyste nezabředli do pohádkového klišé.

Moderní pojetí Sněhurky dýchá z celého snímku, takže rozhodně nemusíte mít strach z nudy. Trpaslíci na chůdách, věčně polonahý princ (Armie Hammer)  a scény s kostýmy jako vystřižené z burtonovského filmu vás dostanou do kolen. Stejně tak hlášky, z nichž jsou některé podobně nezapomenutelné jako Sněhurčino huňaté obočí (Lily Collins).

Do kin nyní míří španělský snímek Sněhurka: Jiný příběh. Pohádková kráska se tentokrát nebude vlnit v bollywoodském stylu, ale pro změnu nevydá ani hlásku. Po vzoru úspěšného snímku The Artist je totiž němá. A nenarazíte zde ani na prince.

Hlášky z filmu

Královna: „A tak si našel novou královnu. Byla to ta nejkrásnější žena na světě. Byla chytrá a silná. Jen aby bylo jasno – jsem to já!“

Královna: „Sněhurko, ono hoří?“
Sněhurka: „Prosím?“
Královna: „V tvém pokoji hoří? Snažím se totiž nalézt vysvětlení, proč jsi opustila komnatu a přišla sem. A napadl mě jedině požár.“

[youtube_660]Rk7GRAHBE48[/youtube_660]

Princ: „Nebudu s vámi bojovat! Jste skrčci, vždyť je to směšné.“
Trpaslík: „Směšný? Mám tě ze srandy jen tak podříznout?“

Královna: „Co si ten baron myslí? Že bych byť jen uvažovala, že bych si ho mohla vzít? Mám totiž jistá měřítka a vznešená žena jako já je má hodně vysoká.“
Zrcadlo: „Zajímavé.“
Královna: „A co?“
Zrcadlo: „Tvá odpověď baronovi.“
Královna: „Co tím chceš říct?“
Zrcadlo: „Zvaž své možnosti.“
Královna: „Co? Tahle možnost plešatí a páchne jako pukavec! Radši mrtvá než s ním.“

Princ: „Promiň, když jsem tě spatřil, ztratil jsem řeč.“
Sněhurka: „Pořád lepší než ztratit kalhoty. Totiž, když jsme se potkali, žádné jsi neměl. Teď jsi oblečený. Aspoň jako králík.“
Princ: „Vypadám jako blbec.“
Sněhurka: „Ano, poněkud.“

Trpaslík: „Nevěř nikomu nad metr, to říkám furt!“

FOTO: Sněhurka
Málokterý muž si tak dobře rozumí s tchyní. Važ si toho, milá Sněhurko!

Královna: „Princi, mám návrh. Oba jsme nezadaní, zhruba stejného věku…“
Princ: „Nemyslím, že bychom byli…“
Královna: „Říkám zhruba!“

(Sněhurčin otec se promění)
Trpaslík: “Kdo je ten maník s korunou?“

Král: „Řekněte, jak se vám mohu odvděčit?“
První trpaslík: „Zlatem.“
Druhý trpaslík: „Hostinou?“
Třetí trpaslík: „Pivem!“
Čtvrtý trpaslík: „Ženskou!“

Sněhurka (Mirror Mirror), Dobrodružný / Komedie / Drama / Fantasy, USA, 2012, 106 min, Režie: Tarsem Singh, Hrají: Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, Sean Bean, Nathan Lane, Mare Winningham, Michael Lerner, Robert Emms, Martin Klebba, Danny Woodburn, Jordan Prentice

Líbí se vám tento článek? Podělte se o něj s ostatními

Vendula Kadlecová
Autorka je redaktorkou . Studuje českou filologii se zaměřením na editorství ve sdělovacích prostředcích v Olomouci. Věnuje se také tvorbě univerzitního časopisu. Mezi její záliby patří řecká mytologie, knihy a kofein.

Buďte první, kdo okomentuje tento článek!

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*