×
TOPZINE.cz

Nesvatbovi vědí, jak sbalit družičku. I když na tyto hlášky jen sotva

FOTO: Nesvatbovi
John a Jerry mají podivný koníček, Zdroj: distributor filmu

Možná jste si je také zařadili mezi přehršel průměrných amerických slaďáren, ale Nesvatbovi přeci jen vystupují z řady. Časopis Premiere je zařadil mezi nejlepší komedie všech dob. A můžou za to i hlášky, které si neberou servítky.

John a Jerry mají podivný koníček, Zdroj: distributor filmu

John (Owen Wilson) a Jerry (Vince Vaughn) jsou dvojka k pohledání. Živí je rozvody druhých, ale ve volném čase si paradoxně zaskočí na nějakou tu svatbu. Tam na sebe pomocí neuvěřitelných historek strhnou pozornost a podpořeni romantickou atmosférou uloví nejednu družičku.

Jenže problém nastane, když se oba chtějí propašovat na událost roku – svatbu senátorovy dcery. Seznámí se proto s Glorií (Isla Fisher) a Claire (Rachel McAdams), které, jak už v tomhle žánru bývá zvykem, jsou pro oba osudové. Johnny se snad poprvé zamiluje a Jerryho Glorie je zas pěkná stíhačka. No, nemají to hoši lehké…

Owena Wilsona a Rachel McAdams můžete od 22. září vidět v romantické komedii Woodyho Allena Půlnoc v Paříži.

Hlášky z filmu

farář: „A k dalšímu čtení pozvu sestru nevěsty, Glorii.“
John: „O dvacku. První list Korintským.“
Jeremy: „Dvakrát tolik. Koloským 3:12.“
Glorie: „Budu číst z Pavlova prvního listu Korintským. Láska je trpělivá, láska je laskavá.“

Jeremy: „Všude tě hledám. Musím rychle zmizet! Mám v patách šílenou stíhačku.“
John: „Potřebuju víc času.“
Jeremy: „Slyšels, co jsem říkal? Šílená stíhací panna? Jasný? Odjíždíme. Jdu pro auto. Myslím to vážně.“(Odejde a vrátí se.)
Jeremy: „Vůbec nechápeš naléhavost situace. Je to panna a navíc beze všech skrupulí. A mě to naprosto děsí.“
(Přijde Glorie.)
Glorie Clearyová: „Tady jsi.“
Jeremy: „Ahoj! Glorie! To je náhodička. Zrovna o tobě mluvíme.“

Jeremy: „Todde, ani ses toho jídla nedotkl.“
Todd Cleary: „Nejím maso ani ryby.“
babička Clearyová: „Je teplej.“
ministr Cleary: „Mami, nezačínej zase.“

(John hádá obsah krabic se svatebními dary.)
John: „Sada nožů, skvělých německých.“
Claire: „A tohle?“
John: „Povlečení, egyptská bavlna.“
Claire: „A tohle?“
John: „Tak jdem na to! Prostírání, svícny, broušené skleničky, které nikdy nepoužijí, protože jsou broušené.“
Claire: „Dobře. A co tohle?“
John: „Tohle… Masážní olej a kniha o tantře. Nejspíš od bláznivé tety.“
Claire: „Tak schválně…“
(Claire se podívá na lístek na balíku.)
John: „Od koho to je?“
Claire: „Od tety Millie.“
John: „Jo!“
Claire: „No vážně, máte talent.“
John: „Bohužel je omezen jen na nepoužitelné spotřební zboží.“
Claire: „Ovšem kdyby policie hledala belgický strojek na vafle, tak byste se hodil.“

John: „Ty jsi ji potkal na pohřbu?“
Chazz: „Jo! Občas ještě zajdu na svatbu, ale pohřby, to je tutovka! Holky jsou tam nadržený, že už to není ani fér. Je to jako lovit ryby dynamitem.“
John: „Nadržený?“
Chazz: „Jo! Děsně nadržený.“
John: „To snad… Na pohřbu?“
Chazz: „Zármutek je přeci jedno z nejsilnějších afrodisiak.“

(John se snaží sbalit slečnu.)
slečna: „Francouzská cizinecká legie?“
John: „Jo, přišli jsme o spoustu dobrejch chlapů.“

slečna: „Co, vážně? Mount Everest?“
Jeremy: „Nerad o tom mluvím. Přišli jsme tam o spoustu dobrejch chlapů.“

John: „Přišli jsme o spoustu dobrejch chlapů.“
slečna: „Na zápase s Yankees?“
John: „Ano, s Yankees. O spoustu mužů tě připraví jiné kluby a fanoušci. Nezlob se, ale nechci o tom mluvit. Promiň.“

FOTO: Nesvatbovi
Je to v suchu, kámo!

(Jeremy vyrábí dětem zvířátka z nafukovacích balonků.)
Jeremy: „Tak a kdo je další?“
fracek: „Já bych chtěl bicykl.“
Jeremy: „Bicykl? Na bicykl je třeba moc balónků. Chápej, strýček Jeremy unavený, tak co bys řekl třeba takové žirafě?“
fracek: „Ne, já chci ten bicykl!“
Jeremy: „Proč tady na mě ječíš?“
fracek: „Protože chci prostě bicykl, klaune!“
Jeremy: „Udělám ti bicykl, ale neudělám ti ho rád.“
fracek: „Sklapni, kašpare, a dělej!“

Jeremy: „Musíš se do toho pustit. Nesu ti ty zatracený oční kapky.“
John: „To je moc těžkej kalibr.“
Jeremy: „Tak chceš s ní bejt sám, nebo ne?“
John: „To jo.“
Jeremy: Dej mu to do pití a uklidíš ho na záchod nejmíň na dvacet čtyři hodin.
John: „Takhle to nechci. Porazím ho jinak. Jednou to zkusím čestně.“
(Dívají se  do salónku, kde Sack vykládá historku o záchraně vydry.)
John: „Tak sem dej ty kapky.“
Jeremy: „Děkuju.“

Nesvatbovi (Wedding Crashers)

Komedie / Romantický
USA, 2005, 115 min

Režie: David Dobkin
Hrají: Owen Wilson, Vince Vaughn, Christopher Walken, Rachel McAdams, Isla Fisher, Jane Seymour, Keir O’Donnell, Bradley Cooper, Ron Canada, Henry Gibson, Dwight Yoakam



Diskuse

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*


Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..