×
TOPZINE.cz

Nesvatbovi vědí, jak sbalit družičku. I když na tyto hlášky jen sotva

FOTO: Nesvatbovi
John a Jerry mají podivný koníček, Zdroj: distributor filmu

Možná jste si je také zařadili mezi přehršel průměrných amerických slaďáren, ale Nesvatbovi přeci jen vystupují z řady. Časopis Premiere je zařadil mezi nejlepší komedie všech dob. A můžou za to i hlášky, které si neberou servítky.

John a Jerry mají podivný koníček, Zdroj: distributor filmu

John (Owen Wilson) a Jerry (Vince Vaughn) jsou dvojka k pohledání. Živí je rozvody druhých, ale ve volném čase si paradoxně zaskočí na nějakou tu svatbu. Tam na sebe pomocí neuvěřitelných historek strhnou pozornost a podpořeni romantickou atmosférou uloví nejednu družičku.

Jenže problém nastane, když se oba chtějí propašovat na událost roku – svatbu senátorovy dcery. Seznámí se proto s Glorií (Isla Fisher) a Claire (Rachel McAdams), které, jak už v tomhle žánru bývá zvykem, jsou pro oba osudové. Johnny se snad poprvé zamiluje a Jerryho Glorie je zas pěkná stíhačka. No, nemají to hoši lehké…

Owena Wilsona a Rachel McAdams můžete od 22. září vidět v romantické komedii Woodyho Allena Půlnoc v Paříži.

Hlášky z filmu

farář: „A k dalšímu čtení pozvu sestru nevěsty, Glorii.“
John: „O dvacku. První list Korintským.“
Jeremy: „Dvakrát tolik. Koloským 3:12.“
Glorie: „Budu číst z Pavlova prvního listu Korintským. Láska je trpělivá, láska je laskavá.“

Jeremy: „Všude tě hledám. Musím rychle zmizet! Mám v patách šílenou stíhačku.“
John: „Potřebuju víc času.“
Jeremy: „Slyšels, co jsem říkal? Šílená stíhací panna? Jasný? Odjíždíme. Jdu pro auto. Myslím to vážně.“(Odejde a vrátí se.)
Jeremy: „Vůbec nechápeš naléhavost situace. Je to panna a navíc beze všech skrupulí. A mě to naprosto děsí.“
(Přijde Glorie.)
Glorie Clearyová: „Tady jsi.“
Jeremy: „Ahoj! Glorie! To je náhodička. Zrovna o tobě mluvíme.“

Jeremy: „Todde, ani ses toho jídla nedotkl.“
Todd Cleary: „Nejím maso ani ryby.“
babička Clearyová: „Je teplej.“
ministr Cleary: „Mami, nezačínej zase.“

(John hádá obsah krabic se svatebními dary.)
John: „Sada nožů, skvělých německých.“
Claire: „A tohle?“
John: „Povlečení, egyptská bavlna.“
Claire: „A tohle?“
John: „Tak jdem na to! Prostírání, svícny, broušené skleničky, které nikdy nepoužijí, protože jsou broušené.“
Claire: „Dobře. A co tohle?“
John: „Tohle… Masážní olej a kniha o tantře. Nejspíš od bláznivé tety.“
Claire: „Tak schválně…“
(Claire se podívá na lístek na balíku.)
John: „Od koho to je?“
Claire: „Od tety Millie.“
John: „Jo!“
Claire: „No vážně, máte talent.“
John: „Bohužel je omezen jen na nepoužitelné spotřební zboží.“
Claire: „Ovšem kdyby policie hledala belgický strojek na vafle, tak byste se hodil.“

John: „Ty jsi ji potkal na pohřbu?“
Chazz: „Jo! Občas ještě zajdu na svatbu, ale pohřby, to je tutovka! Holky jsou tam nadržený, že už to není ani fér. Je to jako lovit ryby dynamitem.“
John: „Nadržený?“
Chazz: „Jo! Děsně nadržený.“
John: „To snad… Na pohřbu?“
Chazz: „Zármutek je přeci jedno z nejsilnějších afrodisiak.“

(John se snaží sbalit slečnu.)
slečna: „Francouzská cizinecká legie?“
John: „Jo, přišli jsme o spoustu dobrejch chlapů.“

slečna: „Co, vážně? Mount Everest?“
Jeremy: „Nerad o tom mluvím. Přišli jsme tam o spoustu dobrejch chlapů.“

John: „Přišli jsme o spoustu dobrejch chlapů.“
slečna: „Na zápase s Yankees?“
John: „Ano, s Yankees. O spoustu mužů tě připraví jiné kluby a fanoušci. Nezlob se, ale nechci o tom mluvit. Promiň.“

FOTO: Nesvatbovi
Je to v suchu, kámo!

(Jeremy vyrábí dětem zvířátka z nafukovacích balonků.)
Jeremy: „Tak a kdo je další?“
fracek: „Já bych chtěl bicykl.“
Jeremy: „Bicykl? Na bicykl je třeba moc balónků. Chápej, strýček Jeremy unavený, tak co bys řekl třeba takové žirafě?“
fracek: „Ne, já chci ten bicykl!“
Jeremy: „Proč tady na mě ječíš?“
fracek: „Protože chci prostě bicykl, klaune!“
Jeremy: „Udělám ti bicykl, ale neudělám ti ho rád.“
fracek: „Sklapni, kašpare, a dělej!“

Jeremy: „Musíš se do toho pustit. Nesu ti ty zatracený oční kapky.“
John: „To je moc těžkej kalibr.“
Jeremy: „Tak chceš s ní bejt sám, nebo ne?“
John: „To jo.“
Jeremy: Dej mu to do pití a uklidíš ho na záchod nejmíň na dvacet čtyři hodin.
John: „Takhle to nechci. Porazím ho jinak. Jednou to zkusím čestně.“
(Dívají se  do salónku, kde Sack vykládá historku o záchraně vydry.)
John: „Tak sem dej ty kapky.“
Jeremy: „Děkuju.“

Nesvatbovi (Wedding Crashers)

Komedie / Romantický
USA, 2005, 115 min

Režie: David Dobkin
Hrají: Owen Wilson, Vince Vaughn, Christopher Walken, Rachel McAdams, Isla Fisher, Jane Seymour, Keir O’Donnell, Bradley Cooper, Ron Canada, Henry Gibson, Dwight Yoakam

Jak se Vám líbil tento článek?
Jak se Vám líbil tento článek?


Diskuse

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*


Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..