×
TOPZINE.cz

Kmotr: Hlášky z mafiánské klasiky

Film Kmotr hlášky z filmu
Don Vito Corleone, Kmotr

Dnes je to přesně šest let, co ve věku osmdesáti let zemřel Marlon Brando. Přestože vytvořil několik nezapomenutelných rolí, o té nejslavnější není pochyb. Vždyť kdo by neznal větu: „Udělám mu nabídku, kterou nebude moci odmítnout.“? Za ztvárnění Dona Vita Corleona ve filmu Kmotr byl Brandovi udělen Oscar za hlavní roli. On ho ale odmítl. K čemu by byla kmotrovi zlatá soška…

Shrnout děj skoro tříhodinového filmu je téměř nemožné. A Kmotr navíc není klasikou jen díky tomu, co se v něm děje. Režisér Francis Ford Coppola, jedna z hlavních postav Nového Hollywoodu, vytvořil se spisovatelem Mariem Puzem scénář plný replik, které si přímo říkají o to, aby si je diváci zapamatovali. Ale i práce kamery, svícení nebo hudba Nina Roty dodává Kmotrovi jeho jedinečnost.

Velmi stručně řečeno – první díl Coppolovy mafiánské trilogie líčí poslední období vlády Dona Vita (Marlon Brando) a dramatické změny nastávající v rodině Corleonů i v mafiánských kruzích v New Yorku obecně. Po sporu s mafiánem Solozzou (Al Lettieri) o spolupráci na pašování a prodeji drog je Don Vito postřelen, což nakonec vyvolá válku pěti rodin. Po tom, co jí padne za oběť i Donův nejstarší syn Sonny (James Caan), se hlavou rodiny stává Michael (Al Pacino), i když se původně do rodinných záležitostí zapojovat nechtěl. Situace se postupně uklidňuje a Michael si svou pozici upevňuje poněkud krvavějšími metodami, než jaké praktikoval jeho otec. I přesto po jeho boku zatím stále stojí jeho žena Kay (Dianne Keatonová). Pro Siciliány je totiž rodina důležitá…

Hlášky z filmu

Michael Corleone: „Můj otec mu pomohl s kariérou.“
Kay Adamsová: „Pomohl? Jak?“
Michael Corleone: „Pojďme poslouchat píseň.“
Kay Adamsová: „Michaele… Prosím, Michaele. povídej.“
Michael Corleone: „Když Johnny začínal, podepsal takový osobní kontrakt s velkým kapelníkem. A jak jeho kariéra stoupala, chtěl z toho ven. Johnny je otcův kmotřenec. Otec šel za tím kapelníkem. Nabídl mu deset tisíc dolarů, aby Johnnyho pustil. Ale kapelník řekl ne. Takže druhý den za ním šel otec znovu, ale s Lucou Brasim. Do hodiny podepsal uvolnění za ověřený šek na tisíc dolarů.“
Kay Adamsová: „Jak to dokázal?“
Michael Corleone: „Udělal mu nabídku, kterou nemohl odmítnout.“
Kay Adamsová: „Co to znamená?“
Michael Corleone: „Luca Brasi mu dal pistoli k hlavě a otec mu řekl, že na tom kontraktu bude buď jeho podpis, nebo jeho mozek. To se opravdu stalo. To je moje rodina, Kay, ale ne já.“

Don Vito Corleone: „Celý život jsem se snažil nebýt lehkomyslný. Ženy a děti si to můžou dovolit, ale muži ne.”

Michael i Don Vito: „Udělám mu nabídku, kterou nebude moci odmítnout.“

Bonasera: „Věřím v Ameriku.“

Don Corleone: „Bez Michaela se fotit nebudeme.“

Michael: „Dejte mu něco k pití. Neboj se, Carlo. No tak, myslíš, že bych ze své sestry udělal vdovu? Jsem kmotrem tvého syna.“

Michael (Carlovi): „Netvrď mi, že jsi nevinný. To uráží mou inteligenci a dost mě to zlobí.“

Don Corleone (Solozzovi): „Mám pro své děti sentimentální slabost a rozmazlil jsem je, jak vidíte. Mluví, když by měly poslouchat.“

Michael Corleone, Zdroj: archiv

Don Corleone: „Santino, pojď sem. Co je to s tebou? … Nikdy neříkej nikomu, kdo není z rodiny, co si myslíš!“

Michael: „Fredo, jsi můj starší bratr a já tě mám rád. Ale už nikdy se nestav proti své rodině. Nikdy.“

Sonny: „Ta zatracená FBI nemá respekt k ničemu.“

Sonny: „Poslouchej, chci, aby mu tam tu zbraň připravil někdo spolehlivej – opravdu spolehlivej. Nechci, aby brácha vyšel ze záchoda a v ruce měl jen svý péro, jasný?“

Calo: „Na Sicílii jsou ženy nebezpečnější než zbraně.“

Michael: „Můj otec se ničím neliší od ostatních mocných mužů, jako je prezident nebo senátor.“
Kay Adamsová: „Víš, jak naivně to zní, Michaele? Prezidenti a senátoři přece nevraždí.“
Michael: „Tak kdo je naivní teď, Kay?“

Celmenza: „To je siciliánský vzkaz. Znamená to, že Luca Brasi spí s rybami.“

Tom Hagen: „Žádný Sicilián nemůže odmítnout žádost v den svatby své dcery.“

Kmotr (The Godfather)

Krimi / Drama / Thriller
USA, 1972, 169 min

Režie: Francis Ford Coppola
Hrají: Marlon Brando, Al Pacino, Diane Keaton, Robert Duvall, Richard S. Castellano, James Caan, Sterling Hayden, Talia Shire, John Marley, Richard Conte, Gianni Russo, Abe Vigoda, John Cazale, Simonetta Stefanelli, Richard Bright, Vito Scotti, Alex Rocco, Franco Citti, Joe Spinell, Sofia Coppola, Al Lettieri, Nick Vallelonga



Diskuse

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*


Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..