Menu
TOPZINE.cz
Film & TV

Hlášky z filmu Terminál: Když Tom Hanks pobíhá po letišti v pyžamu

Redakce

Redakce

26. 10. 2011

FOTO: TerminálFilm Terminál pod taktovkou Stevena Spielberga vypráví příběh muže, jehož domovem se na čas stala newyorská letištní hala. A v netradiční zápletce není nouze o vtipné situace.

Není dvakrát příjemné zjistit, že dovolenou strávíte na letišti, Zdroj: distributor filmu

Viktor Navorski (Tom Hanks), občan malé evropské země jménem Krakozie, právě přicestoval do New Yorku. Krátce po svém příletu se ale dozvídá, že v jeho zemi proběhl vojenský převrat, a on tudíž nesmí vstoupit na území USA. Bezprizorní a s pasem neexistující země musí tedy Viktor strávit nějakou dobu v tranzitní části Kennedyho letiště a čekat, až v jeho zemi skončí občanská válka.

Pár dní se ale nakonec promění v pár měsíců. Mezitím Viktor pomalu ale jistě objevuje labyrint terminálu – nečekaně velkolepý svět plný absurdit, velkorysosti, ctižádosti, zábavy, společenského postavení a nakonec i romantiky v podobě překrásné letušky Amelie (Catherine Zeta-Jones). Kdo ví, jestli se ještě podívá za skleněné zdi letištní haly a odhalí tajemství, které ukrývá v záhadné plechovce…

Tom Hanks se letos na podzim rozhodl vrátit do školních lavic v romantické komedii Moje krásná učitelka. Po boku Julie Roberts ho uvidíte v kinech už od 27. října.

Hlášky z filmu

Mulroy: „Radši si dej pozor, letušky nejsou normální ženský, Viktore. Jak pořád lítaj z jednoho časovýho pásma do druhýho, maj rozhozený svoje biologický hodiny a jsou hrozně nadržený, proto se pořád usmívaj.“

(Viktor přijde na karty)
Gupta Rajan: „Já s ním nebudu hrát.“
Mulroy: „Uklidni se, on není špion.“
Gupta Rajan: „Odkud to víš? Může nahrávat všechno, co tu říkáme. Může mít magnetofon v košili a mikrofon nahoře. Já nechci ztratit práci.“
Mulroy: „Dobrá. Budeš se cítit lépe, když ho zrentgenujem?“
Gupta Rajan: „Ano.“
(Viktor projede letištním rentgenem)

(Viktor vytírá podlahu)
Gupta Rajan: „Nechej toho! Nechej toho! To je moje práce! Ještě jednou na to šáhneš a zabiju tě!“

důstojnice Torresová: „Mohu se vás na něco zeptat, pane Navorski? Proč tu každý den čekáte dvě hodiny, když jsem vám řekla, že pro vás nic nemohu udělat? Vízum můžete dostat až tehdy, když USA uzná vaše občanství.“
Viktor Navorski: „Máte dvě razítko. Jedno červená a druhé zelená.“
důstojnice Torresová: „Takže?“
Viktor Navorski: „Takže mám šance, abych se dostal do New York, padesát na padesát.“

FOTO: Tom Hanks v Terminálu

I na letišti se dá bydlet! Tom Hanks vám poradí, jak ušetřit za hotel

Frank Dixon: „Pane Sarmane, tam je chlap, který chodí po terminálu v pyžamu.“
pan Sarman: „Vím o tom, já ho tam poslal.“

Gupta Rajan: „Tohle jsou kalhotky Cher.“
Viktor Navorski: „Takže budeme cherovat kalhotky?“

(Dixon vysvětluje Viktorovi, co se stalo s jeho zemí)
Frank Dixon: „Představte si, že tyto chipsy jsou Krakozia. A to jablko…“
Viktor Navorski: „Velké jablko.“
Frank Dixon: „Velké jablko reprezentuje povstalce. Jasné?“
(Pak udeří do sáčku s chipsy.)
Frank Dixon: „Není více Krakozie. Nové zřízení. Revoluce.“

(Viktor je na pracovním pohovoru)
majitelka obchodu: „Bydlíte někde poblíž?“
Viktor Navorski: „Ano, na bráně 67.“

Pokud jste občanem bez státu, zelené razítko zkrátka nedostanete

Frank Dixon: „Vidíš tu skupinu vedle?“
zaměstnanec letiště: „Ano, to jsou Japonci. Letí do Orlanda.“
Frank Dixon: „Viděl už jsi někdy skupinu Japonců letících do Disneylandu bez fotoaparátů?“

(U výslechu)
policista: „Co přesně míníte dělat ve Spojených státech?“
Viktor Navorski: „Taxík, prosím. Vezměte mě do New Yorku. 161 Lexington.“
policista: „Hovoříte rumunsky?“
Viktor Navorski: „Drobné si nechte.“
policista: „Znáte někoho v New Yorku?“
Viktor Navorski: „Ano!“
policista: „Koho?“
Viktor Navorski: „Ano.“
policista: „Koho?“
Viktor Navorski: „Ano.“

Terminál (The Terminal)

Drama / Komedie / Romantický
USA, 2004, 128 min

Režie: Steven Spielberg
Hrají: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Chi McBride, Stanley Tucci, Diego Luna, Barry Shabaka Henley, Kumar Pallana, Eddie Jones, Jude Ciccolella

Ohodnoťte tento článek:
0
Právě čtete

Hlášky z filmu Terminál: Když Tom Hanks pobíhá po letišti v pyžamu