Hlášky z filmu Terapie láskou: Šílený Bradley Cooper si nebere servítky

FOTO: Terapie laskou (Jennifer Lawrence a Bradley Cooper)
Cože? My dva a vztah? To by nešlo, už jen v zájmu bezpečnosti okolí. Zdroj: The Weinstein Company

Tiffany a Pat. Dva lidé na pokraji šílenství získali za poslední týdny kromě popularity i několik významných cen, včetně Oscara. Tajemstvím jejich úspěchu je především pohotový jazyk a pořádná dávka humoru.

FOTO: Jennifer Lawrence a Bradley Cooper ve filmu Terapie láskou
Nesnaž se mi namluvit, že jsi normální. Oba moc dobře víme, že to pravda není. Zdroj: Bontonfilm

Romance Terapie láskou překvapila svými osmi nominacemi na Oscary, zlatou sošku si však odnesla jen Jennifer Lawrence za nejlepší herečku v hlavní roli. A o čem tento netradiční snímek vypráví? Pat (Bradley Cooper) právě vypadl z psychiatrické léčebny a Tiffany (Jennifer Lawrence) se snaží vyrovnat se smrtí manžela a depresemi, které ji pronásledují. A podle starého dobrého přísloví vrána k vráně sedá se jejich osudy protnou.

Pat chce získat zpět ztroskotané manželství a zvládnout své chování, Tiffany o něco skromněji požaduje jen tanečního partnera do soutěže. Jak celá story dopadne, je možná snadné odhadnout, ale než se příběh dopracuje ke svému konci, rozhodně se nebudete ani chvíli nudit.

Hlášky z filmu

Pat: „Kolik ti je?“
Tiffany: „Dost na to, aby skončilo moje manželství a já neskončila na psychiatrii.“

Pat: „Jsi šílená!“
Tiffany: „No, já nejsem ta, co se zrovna dostala z psychiatrické léčebny v Baltimoru.“
Pat: „A já nejsem velká děvka! (zarazí se) Promiň! Omlouvám se, omlouvám se, omlouvám se…“
Tiffany: „Jo, byla jsem děvka. Vždycky tu bude ta část mého já, která je špinavá a nedbalá, ale mám ji ráda, stejně jako ostatní své části. Můžu odpustit. Ale můžeš říct to samé o sobě, ty kreténe? Můžeš odpustit? Jsi toho vůbec schopný?“

[youtube_660]poVO9gLCACE[/youtube_660]

Pat: „Vypadáš dobře.“
Tiffany: „Díky.“
Pat: „Počkej, já s tebou neflirtuju.“
Tiffany: „Já myslela, že ano.“
Pat: „Já jen viděl, že ses snažila. A snažím se teď spravit vztah se svou ženou, pracuju na tom. Chci jí dát najevo, že je krásná. To jsem nikdy předtím nedělal. Takže to jen zkouším… A jak vůbec zemřel tvůj manžel?“

Tiffany: „Jsem jen bláznivá děvka s mrtvým manželem!“

Tiffany: „Jdi ke mně, jako že jsem Nikki. No tak, pojď!“
Pat: „Ty nejsi Nikki!“
Tiffany: (pokračuje v chůzi) „Ale ano! Cítíš to? Všechny ty emoce!“
Pat: „Necítím nic.“

Tiffany: „Může aspoň jedna pitomá konverzace proběhnout bez toho, aniž bys mi musel pořád připomínat, že je můj zatracený manžel mrtvý?!“

FOTO: Terapie laskou (Jennifer Lawrence a Bradley Cooper)
Cože? My dva a vztah? To by nešlo, už jen v zájmu bezpečnosti okolí.

Pat: „Cože?! Dovolte mi, abych vám to objasnil, lidi. Celou dobu jste fandili Hemingwayově muži, aby přežil válku a mohl být s Catherine Barkleyovou, kterou miluje.“
Dolores: „Jsou čtyři ráno, Pate.“
Pat: „A taky že ano! On přežije, přežije válku a uteče do Švýcarska s Catherine. Ale myslíte si, že tím to končí? Ne! Ona umře, tati! Chci říct, svět je vážně tak strašný, jak vypadá. Copak nemůže někdo říct: Hej, buď optimista! Pojďme dát tomuto příběhu šťastný konec!“
Dolores: „Pate, dlužíš nám omluvu.“
Pat: „Mami, já nemůžu, nemám se za co omlouvat. Nebudu se za to omlouvat! Víš, co udělám? Omluvím se jménem Ernesta Hemingwaye, protože to on je tady na vině.“
Pat senior: „Jasně. Tak vyřiď Hemingwayovi, ať zavolá a omluví se sám.“

Tiffany: „Tys mě nechal, abych ti celý týden lhala?“
Pat: „Jen jsem zkoušel být romantický.“

(Drží se za ruce.)
Pat: „Počkat! Co to je?“
Tiffany: „Já myslela, že to děláš ty.“
Pat: „Ne, já myslel, že to děláš ty!“

Terapie láskou (Silver Linings Playbook), Komedie / Drama / Romantický / Psychologický, USA, 2012, 122 min, Režie: David O. Russell, Hrají: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro, Jacki Weaver, Chris Tucker, Julia Stiles, Anupam Kher, Matthew James Gulbranson, Shea Whigham, Dash Mihok, John Ortiz, Paul Herman

Líbí se vám tento článek? Podělte se o něj s ostatními

Vendula Kadlecová
Autorka je redaktorkou . Studuje českou filologii se zaměřením na editorství ve sdělovacích prostředcích v Olomouci. Věnuje se také tvorbě univerzitního časopisu. Mezi její záliby patří řecká mytologie, knihy a kofein.

Buďte první, kdo okomentuje tento článek!

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*