Hlášky z filmu Přes noc třicítkou: Probudit se dospělí můžete i bez drog

FOTO: Přes noc třicítkou - Jennifer Garner - Columbia Pictures
Tohle rozhodně není moje! Jaké to asi je, probudit se v těle o sedmnáct let starším? Zdroj: Columbia Pictures

Prášek snů ví, co se skrývá ve tvé duši. Třináctiletá Jenna Rinková nejvíc touží po tom být koketní a úspěšná třicítka. A na přáních bývá nebezpečné hlavně to, že se mohou splnit.

FOTO: Přes noc třicítkou - Jennifer Garner - Columbia Pictures
Tohle rozhodně není moje! Jaké to asi je probudit se v těle o sedmnáct let starším? Zdroj: Columbia Pictures

Jenna Rinková (Jennifer Garner) je učebnicovým příkladem obyčejné holky ze střední, která se snaží hlavně zapadnout. Anebo ještě lépe – být populární. A jako obvykle je tady ta partička povrchních spolužaček, jež si razí cestu chodbou jako filmové hvězdy a dávají ostatním najevo, jak jsou podřadní. Jenna přesto touží být součástí Šestikoček, jak si tahle parta v čele s Lucy alias Tom-Tom (Judy Greer) říká. Nebo skočit rovnou do věku třiceti let, který je podle časopisů ten nejúspěšnější.

Když jí její nejlepší kamarád Matt (Mark Ruffalo) věnuje k třináctým narozeninám vysněný domeček pro panenky a Prášek snů odněkud z čínské čtvrti, ani náhodou by je nenapadlo, že by mohl fungovat. Další den se ale Jenna probudí ve svém třicetiletém těle. Zpočátku to bere jako splnění svého největšího snu a život koketní a úspěšné třicítky si užívá plnými doušky.

Jenže svět dospělých je plný intrik, na které Jenna doposud nebyla zvyklá, a brzy se jí začne stýskat po bezstarostném životě puberťačky. A taky po nejlepším kamarádovi Mattovi, který se má zanedlouho oženit, a ona překvapivě zjistí, že k němu cítí něco víc. Romantická komedie Přes noc třicítkou vám svými trefnými hláškami ze světa dospělých i dospívajících může zpříjemnit odpoledne už dnes v 15:40 na Nově.

Hlášky z filmu

Matt: „Nemůžu uvěřit, žes pozvala ty klony.“
Jenna: „Jsou to kámošky!“
Matt: „Šestikočky nejsou tvé kamarádky.“
Jenna: „No, skoro. I já jednou budu Šestikočka.“
Matt: „Je jich šest, Jenno, v tom je ten vtip. Nemůžeš být sedmá Šestikočka. To je matematicky nemožný. Jsi mnohem lepší, jsou neoriginální.“
Jenna: „Nechci být originální, chci být jako ony!“

[flowplayer src=’https://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2013/09/pres-noc-tricitkou-trailer.mp4′ width=640 height=380 splash=’https://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2013/09/pres-noc-tricitkou-jennifer-garner-2-columbia-pictures.jpg’]

Jenna: „Počkej! Poslouchej mě, prosím tě. Je mi třináct!“
Lucy: „Jenno, jestli začneš lhát o svém věku, doporučuju sedmadvacet. Tomu se ještě dá uvěřit.“

Lucy: (podá Jenně její mobil) „To nás nejspíš volá Richard.“
Jenna: „Kdo je Richard?“
Lucy: „Moc piješ! Richard, šéf. Hnědý vlnitý vlasy. Brit.“

Arlene: „Eminem volal, chce okamžitě vaše rozhodnutí.“
Jenna: (absolutně netuší, o čem mluví) „Ehm, obyčejný…“
(Arlene se na ni zaraženě podívá)
Jenna: „Oříškový! Obyčejný!“

Redaktor: (podbízivým hlasem) „Dvě slova – léto, Karibik.“
Lucy: „Letos nepojedeš domů k rodičům?“

Richard: „Sedmý měsíc po sobě nás předběhli. Je to jako by měli kamery ukryté v našich stěnách.“
Lucy: „Richarde, instalujeme hesla, do všech počítačů zavádíme firewally, Jenna včera propustila Charlottu…“
Richard: „Doopravdy? Fajn, určitě má ve Sparklu známé. Vždycky si psala poznámky.“
Lucy: „Byla to sekretářka.“

FOTO: Přes noc třicítkou - Columbia Pictures
Být třináctkou je těžké… Ale být třicítkou je mnohem těžší. Zdroj: Columbia Pictures

Jenna: „Matty, říkám ti, děje se něco divného. Včera jsem měla třinácté narozeniny a dneska jsem se probudila a jsem tohle. A ty seš tohle, chápeš to?“
Matt: „Fetuješ? Kouříš trávu? Extázi? Ztrácíš pojem o čase? Bereš drogy?“

Matt: „My už nejsme kamarádi.“
Jenna: „Jsi můj nejlepší přítel.“
Matt: „Ne.“
Matt: (při pohledu na hroutící se Jennu) „Dobře, to nic. To nic.“
Jenna: „Je tu teplo?“
Matt: „Jo, je. Možná bych měl otevřít okno.“
Jenna: „Potřebuju čerstvý vzduch a sklenici vody a nadýchaný polštář.“
Matt: „Posaď se, já ti ji přinesu. Chceš sklenici vody? Chceš do toho led?“
Jenna: (hystericky křičí) „Chci nadýchaný polštář!“

Jenna: „Jsem Jenna, kdyby něco.“
Becky: „Jo, já vím. Já jsem Becky.“
Jenna: „Kolik ti vlastně je?“
Becky: „Třináct.“
Jenna: „Mně taky! (Becky se na ni podívá jako na blázna) Bývalo…“

Šéfredaktorka Sparklu: „Naše číslo s Lopezovou jde na dračku, co to vaše?“
Lucy: „Proboha, Trish, to je to tak zlý, že jsi musela přijít na náš večírek, aby ses zadarmo najedla? Strč si do kabelky pár krabů na potom.“

FOTO: Přes noc třicítkou - Mark Ruffalo a Jennifer Garner - Columbia Pictures
Mít svou spřízněnou duši je ta největší výhra. Ať už je vám třináct nebo třicet.

Arlene: „Nesu vám naléhavé vzkazy.“
Jenna: „Povídejte.“
Arlene: „Ehm, dobře. Emily Prattová volala, že mám vyřídit: Nemohu uvěřit, žes mi ukradla příběh o Vivienne Tamový, ty malá záludná mrcho. To byl nový stupeň hulvátství. Doufám, že chcípneš v jednom z jejích kalhotových kostýmů.“
Jenna: „Bože, to je sprostý.“
Arlene: „Volala slečna Lewis a vzkazuje: Doufám, že se udávíš vlastní žlučí, ty snobskej záludnej hade.“
Jenna: „Ehm, měla bych si to asi přečíst sama.“

(Matt a Jenna skočí z houpačky do písku a přistanou na sobě)
Jenna: (pohladí ho) „Hele, máš chlupatý ruce.“
Matt: „To mi ještě nikdo neřekl.“

Líbí se vám tento článek? Podělte se o něj s ostatními

Vendula Kadlecová
Autorka je redaktorkou . Studuje českou filologii se zaměřením na editorství ve sdělovacích prostředcích v Olomouci. Věnuje se také tvorbě univerzitního časopisu. Mezi její záliby patří řecká mytologie, knihy a kofein.

Buďte první, kdo okomentuje tento článek!

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*