Hlášky z filmu Mamma Mia! Hledá se ideální manžel pro Meryl Streep

FOTO: Mamma mia! - Meryl Streep a Pierce Brosnan
Jako muzikálová Donna překvapila celý svět, jen dětem se možná nezavděčila. Zdroj: Universal Pictures

Každou správnou nevěstu by měl k oltáři odvést její otec. Když ale vyrůstáte bez něj a netušíte, kdo by to mohl být, čeká vás nelehké pátrání. Ovšem pozváním všech tří adeptů, kteří o sobě vzájemně nemají ponětí, si akorát zaděláte na pořádný průšvih.

FOTO: Mamma mia! - Dominic Cooper a Amanda Seyfried - Universal Pictures
Amanda a Dominic se při natáčení skutečně zamilovali a opustili své partnery. Zdroj: Universal Pictures

Sophie (Amanda Seyfried) dvacet let vyrůstala jen se svou matkou Donnou (Meryl Streep) a ke štěstí jí nic nescházelo. Těsně před svou svatbou se Skyem (Dominic Cooper) má ale najednou pocit, jako by jí kousek scházel, a tak se rozhodne na základě starých deníků vypátrat, kdo by mohl být jejím otcem. Po dlouhém váhání mezi Harrym (Colin Firth), Samem (Pierce Brosnan) a Billem (Stellan Skarsgård) se rozhodne pro radikální krok – na svou svatbu pozve všechny s tím, že toho pravého přece musí poznat ve chvíli, kdy ho uvidí.

Bohužel její instinkt není natolik vyvinutý, a tak se ocitá uprostřed zmateného víru svatebních příprav, tří potenciálních otců a překvapené Donny, která se i přes podporu svých nejlepších kamarádek Rosie (Julie Walters) a Tanyi (Christine Baranski) nedokáže s minulostí vyrovnat. Podaří se Sophii najít toho správného otce, aby ji odvedl k oltáři? Nebo nakonec k oltáři zamíří někdo úplně jiný?

S největšími hity od skupiny ABBA, pořádnou dávkou humoru a s Meryl Streep, která v tomto filmovém muzikálu skutečně překonala sama sebe, se rozhodně nudit nebudete. Mamma mia! vysílá televize Prima už v sobotu 17. května ve 20:15.

Hlášky z filmu

Sophie: „To je tajný deníček, který si psala, když mě čekala. Červenec sedmnáctého. To byla noc!
Lisa: „Hm, nevím, jestli to chci slyšet.“

Ali: „Vědí o tom?“
Sophie: „Copak můžeš cizímu chlapovi napsat: Prosím, přijeďte na svatbu, možná jste můj táta?“

[flowplayer src=’https://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2014/05/mamma-mia-trailer.mp4′ width=640 height=380 splash=’https://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2014/05/mamma-mia-meryl-streep-pierce-brosnan-universal-pictures.jpg’]

Sophie: „Chci dokonalou svatbu a chci, aby mě k oltáři vedl táta!“
Ali: „Snad bude dost široký.“

Tanya: „Na mě si určitě nepamatuješ.“
Rosie: „Ne po všech těch plastikách.“

Rosie: (natáhne v rukou Tanyino spodní prádlo) „Jé, Donno, to jsou tanga nebo dentální nit?“
Tanya: „Trhni si.“
Donna: „Dá se to jíst, Tanyo?“
Rosie: „Poslouchejte! Nejluxusnější hydratační péče na světě. Obsahuje šupinky dvacetičtyřkarátového zlata a výtažek z oslích varlat. Eden tisíc dolarů za kus!“
Tanya: „Tolik musíš zaplatit, když chceš začít pít už v jedenáct dopoledne.“

Harry: (poté, co je Sophie propašuje do kozího chlívku) „Hele, nechci sejčkovat. Ale mohl bych po tý naučný stezce vidět svůj pokoj.“
Bill: „Nechci nic říkat, Harry, ale tohle je tvůj pokoj.“

barman: „Tenhle koktejl vás pěkně rozparádí, madam.“
Tanya: „Zpomal, chlapče, mohla bych být tvá matka.“
Rosie: „Babička.“

Donna: „A můžu si za to sama. Protože jsem byla mladá, blbá a naprosto nezodpovědná coura.“
Tanya: „No, páni! Teď mluvíš jako tvoje matka!“
Donna: „To teda ne.“
Rosie: „Ale jo, jako zatrpklá katolička!“

FOTO: Mamma mia! - Universal Pictures
Tak už mi konečně řekněte, čí jsem!

(Donna, Tanya a Rosie se snaží uvést své pěvecké číslo)
Tanya: „Pouze dnes večer a pouze jednou!“
Rosie: „Protože to víckrát neudejcháme…“
Tanya: „Mluv za sebe, ty stará rašple!“
Donna: „… uvidíte to nejlepší dívčí trio na světě!“

Sam: „Asi bych měl Donně vysvětlit, že jsem přišel v míru.“
Sophie: „To ne! Měl byste počkat, dokud v sobě nebude mít pár panáků.“
Sam: „Dobrej nápad.“

Sophie: „Jste můj táta?“
Bill: „Ano. Myslím, že asi ano.“
Sophie: „A víte, co teď přijde?“
Bill: „Snad mi nechceš říct, že máš ještě dvojče?“

Sophie: „Celou noc jsme se převalovala. Budu mít na svatbě tři otce a dvěma z nich musím říct, že jsou tu navíc… Ale kterým?!“

Bill: „Právě včas na snídani. Máme všechno, nic nám nechybí.“
Rosie: (koukne na jeho tetování na holém zadku) „Ach, to vidím.“

Harry: „Donna si s tou svatbou musí rvát vlasy. Co normálně dělá otec nevěsty?“
Tanya: „Platí. I když ten můj odmítá čtvrtou zaplatit.“

FOTO: Mamma mia! - Meryl Streep - Universal Pictures
I jako ztřeštěná matka s duší puberťačky působí Meryl Streep věrohodně.

oddávající: „Vítáme zde Donnu, která zastupuje rodinu.“
Donna: „A vítáme také Sophiina otce. Musím ti říct, že je tady.“
Sophie: „Já vím, pozvala jsem je.“
(Sam, Bill i Harry se najednou zvednou)
Donna: „To těžko. Sama nevím, který to je!“

Harry: „Chci říct, že je skvělý mít aspoň třetinu Sophie. Nečekal bych, že kdy budu mít tak velkej kus dítěte.“

Rosie: „To je klasika. Dvacet let čekáš na otce a pak máš hned tři najednou.“

Líbí se vám tento článek? Podělte se o něj s ostatními

Vendula Kadlecová
Autorka je redaktorkou . Studuje českou filologii se zaměřením na editorství ve sdělovacích prostředcích v Olomouci. Věnuje se také tvorbě univerzitního časopisu. Mezi její záliby patří řecká mytologie, knihy a kofein.

Buďte první, kdo okomentuje tento článek!

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*