×
TOPZINE.cz

Zoolander: Stiller a Wilson jsou modelové. Jsou to idioti. A jsou zatraceně vtipní!

Ben Stiller v uplé kombinézce, Owen Wilson s ještě přitroublejším výrazem než obvykle. To je Zoolander, jedna z nejznámějších a nejtrhlejších komedií dua Stiller-Wilson, kterou navíc sám Ben Stiller i režíroval. Takže, dámy a pánové, držte se, přichází Derek Zoolander. Ňu, ňu, ňu!

Owen Wilson a Ben Stiller jako supermodelové Hansel a Zoolander, Zdroj: coventrytelegraph.net

A kdo že je tenhle Derek Zoolander? Jeho život je jednou velkou úžasnou jízdou ve světlech přehlídkových mol a večírků. Derek (Ben Stiller) totiž pracuje jako model, a to velmi úspěšný. Už třikrát za sebou se stal Modelem roku (!) Jenže, ouha, sláva není věčná. Na scénu přichází Hansel (Owen Wilson), který Zoolanderovi vyfoukne všechny módní triumfy. Derek je v depresi a rozhodne se ukončit kariéru. Módní mocipáni se ho ale chystají využít k nekalosti… V zápletce se tak ještě objevuje plán atentátu na malajského premiéra, ušťouraná novinářka Matilda (Christine Taylor) či obrat ve vztazích s Hanselem o sto osmdesát stupňů. No není to nadupaný film?

V této šílené parodické komedii si krátké role střihli například i Lenny Kravitz, ex-Baby Spice Emma Bunton, ex-Posh Spice Victoria Beckham, Paris Hilton, David Bowie nebo Gwen Stefani a taky půlka Stillerovy rodiny (manželka, sestra, otec, matka i švagr). Ve filmu se objevila i Milla Jovovich (Mugatova asistentka Katinka), kterou od tohoto týdne můžete vidět ve čtvrtém pokračování Resident Evil (Resident Evil: Afterlife).

Důležitou úlohu hraje také Zoolanderův pohled. Existují tři typy: Blue Steel, Ferrari a Le Tigre (chystal se ještě čtvrtý – Magnum). Není žádným tajemstvím, že se ve všech třech pózách tváří Derek úplně stejně. Jak vidno, srandy není v Zoolanderovi málo. Pojďme si připomenout pár hlášek.

Hlášky z filmu

Zoolander: „Vláha je základ vlhkosti. A vlhkost je základ krásy.“

redaktor: „Slyšeli jsme také, že pracujete na novém pohledu. Řeknete nám o něm něco?“
Zoolander
: „Vlastně nemůžu, Steve, ještě není dovedený k dokonalosti. Můžu vám ale říct, že se nazývá Magnum.“


Blue Steel, Le Tigre, Ferrari nebo Magnum? Zdroj: articles.sfgate.com

Zoolander: „Napadlo vás někdy, že v životě jde o víc než být velice, ale velice krásný?“

redaktor: „Bojíte se Hansela?“ (Hansel = česky Jeníček)
Zoolander
: „Ne víc, než se bojím Mařenky. Hej, tu věc s Hanselem a Mařenkou dejte do toho vašeho článku. Chci, aby lidé věděli, že jsem vtipný.“

Maury Ballstein (modelingový agent): „Končím, Jaco. Mám prostatu velikosti melounu a hlavu plnou zlých vzpomínek.“

Matilda: „Kdy jste zjistil, že chcete být modelem?“
Zoolander
: „Myslím, že to všechno začalo, když jsem byl ve druhé třídě. Uviděl jsem svůj odraz ve lžičce, když jsem jedl cereálie. Vzpomínám si, jak jsem si pomyslel: ,Wow, ty jsi vážně krásný. Možná by ses tím mohl živit.‘ „
Matilda
: „Živit čím?“
Zoolander
: „ Být profesionálně krásný.“

Christine Taylor (Matilda) je ve skutečnosti Stillerova manželka, Zdroj: fanpop.com

Mugatu (malajský premiér): „Zápasili v break-dance!“

Hansel: „Promiň, brácho (= bro).“
Zoolander
: „Je ti prominuto. A nejsem tvoje podprsenka (= bra).“

Matilda: „Stala se ze mě…“
Hansel
: „Co?“
Matilda
: „Bulimička.“

Zoolander: „Ty umíš číst myšlenky?“

Zoolander: „Poslyš, Matildo, přemýšlel jsem o té věci s bulimií. Mrzí mě, že krásní lidé jako my tě donutili zvracet a mít ze sebe špatný pocit. Vážně.“


Zoolander - manekýn v každé situaci, Zdroj: michaelnorthrop.net

Maury: „Haló, Dereku, slyšíš mě?“
Zoolander
: „Bože?“
Maury
: „Bůh? O čem to sakra mluvíš? To jsem já, Maury.“

Larry Zoolander (Derekův otec): „Jsi pro mě mrtvý, synu, jsi pro mě ještě víc mrtvý než tvoje mrtvá matka. Jen děkuji Bohu, že se nedožila toho, vidět svého syna přestrojeného za mořskou pannu.“
Zoolander
: „Mořského muže. Mořského muže!“ (vysokým hláskem)

Zoolander: „Proč nemáš ráda lidi, co dělají modeling, Matildo?“
Matilda
: „Upřímně?“
Hansel
: „Jo.“
Matilda
: „Protože jsou marniví, hloupí a neuvěřitelně sebestřední.“
Hansel
: „Naprosto s tebou souhlasím. A co si myslíš o mužských modelech?“

Hansel: (k Derekovi) „Já tě sakra uctívám, chlape!“

Matilda: „Když jsem byla v sedmé třídě, byla jsem… Třídní tlusťoch.“
Zoolander
: „Fůůůůj!“

Owen Wilson alias Hansel. No není sladký?, Zdroj: allmoviephoto.com

(Derek a Hansel se usmiřují)
Hansel
: „Je mi líto, že jsem byl kretén.“
Derek
: „Já jsem byl kretén.“
Hansel
: „Ne, já jsem byl kretén.“

A jedna nepřeložitelná třešnička na konec:
Hansel
: „Taste my pain, bitch!“

Zoolander (Zoolander)

Komedie / Mysteriózní

USA / Austrálie / Německo, 2001, 89 minut

Režie: Ben Stiller

Hrají: Ben Stiller, Owen Wilson, Christine Taylor, Will Ferrell, Milla Jovovich, David Duchovny, Jon Voight, Jerry Stiller

Jak se Vám líbil tento článek?
Jak se Vám líbil tento článek?


Diskuse

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*


Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..