×
TOPZINE.cz

Zoolander: Stiller a Wilson jsou modelové. Jsou to idioti. A jsou zatraceně vtipní!

Ben Stiller v uplé kombinézce, Owen Wilson s ještě přitroublejším výrazem než obvykle. To je Zoolander, jedna z nejznámějších a nejtrhlejších komedií dua Stiller-Wilson, kterou navíc sám Ben Stiller i režíroval. Takže, dámy a pánové, držte se, přichází Derek Zoolander. Ňu, ňu, ňu!

Owen Wilson a Ben Stiller jako supermodelové Hansel a Zoolander, Zdroj: coventrytelegraph.net

A kdo že je tenhle Derek Zoolander? Jeho život je jednou velkou úžasnou jízdou ve světlech přehlídkových mol a večírků. Derek (Ben Stiller) totiž pracuje jako model, a to velmi úspěšný. Už třikrát za sebou se stal Modelem roku (!) Jenže, ouha, sláva není věčná. Na scénu přichází Hansel (Owen Wilson), který Zoolanderovi vyfoukne všechny módní triumfy. Derek je v depresi a rozhodne se ukončit kariéru. Módní mocipáni se ho ale chystají využít k nekalosti… V zápletce se tak ještě objevuje plán atentátu na malajského premiéra, ušťouraná novinářka Matilda (Christine Taylor) či obrat ve vztazích s Hanselem o sto osmdesát stupňů. No není to nadupaný film?

V této šílené parodické komedii si krátké role střihli například i Lenny Kravitz, ex-Baby Spice Emma Bunton, ex-Posh Spice Victoria Beckham, Paris Hilton, David Bowie nebo Gwen Stefani a taky půlka Stillerovy rodiny (manželka, sestra, otec, matka i švagr). Ve filmu se objevila i Milla Jovovich (Mugatova asistentka Katinka), kterou od tohoto týdne můžete vidět ve čtvrtém pokračování Resident Evil (Resident Evil: Afterlife).

Důležitou úlohu hraje také Zoolanderův pohled. Existují tři typy: Blue Steel, Ferrari a Le Tigre (chystal se ještě čtvrtý – Magnum). Není žádným tajemstvím, že se ve všech třech pózách tváří Derek úplně stejně. Jak vidno, srandy není v Zoolanderovi málo. Pojďme si připomenout pár hlášek.

Hlášky z filmu

Zoolander: „Vláha je základ vlhkosti. A vlhkost je základ krásy.“

redaktor: „Slyšeli jsme také, že pracujete na novém pohledu. Řeknete nám o něm něco?“
Zoolander
: „Vlastně nemůžu, Steve, ještě není dovedený k dokonalosti. Můžu vám ale říct, že se nazývá Magnum.“


Blue Steel, Le Tigre, Ferrari nebo Magnum? Zdroj: articles.sfgate.com

Zoolander: „Napadlo vás někdy, že v životě jde o víc než být velice, ale velice krásný?“

redaktor: „Bojíte se Hansela?“ (Hansel = česky Jeníček)
Zoolander
: „Ne víc, než se bojím Mařenky. Hej, tu věc s Hanselem a Mařenkou dejte do toho vašeho článku. Chci, aby lidé věděli, že jsem vtipný.“

Maury Ballstein (modelingový agent): „Končím, Jaco. Mám prostatu velikosti melounu a hlavu plnou zlých vzpomínek.“

Matilda: „Kdy jste zjistil, že chcete být modelem?“
Zoolander
: „Myslím, že to všechno začalo, když jsem byl ve druhé třídě. Uviděl jsem svůj odraz ve lžičce, když jsem jedl cereálie. Vzpomínám si, jak jsem si pomyslel: ,Wow, ty jsi vážně krásný. Možná by ses tím mohl živit.’ “
Matilda
: „Živit čím?“
Zoolander
: „ Být profesionálně krásný.”

Christine Taylor (Matilda) je ve skutečnosti Stillerova manželka, Zdroj: fanpop.com

Mugatu (malajský premiér): „Zápasili v break-dance!“

Hansel: „Promiň, brácho (= bro).“
Zoolander
: „Je ti prominuto. A nejsem tvoje podprsenka (= bra).“

Matilda: „Stala se ze mě…“
Hansel
: „Co?“
Matilda
: „Bulimička.“

Zoolander: „Ty umíš číst myšlenky?“

Zoolander: „Poslyš, Matildo, přemýšlel jsem o té věci s bulimií. Mrzí mě, že krásní lidé jako my tě donutili zvracet a mít ze sebe špatný pocit. Vážně.“


Zoolander - manekýn v každé situaci, Zdroj: michaelnorthrop.net

Maury: „Haló, Dereku, slyšíš mě?“
Zoolander
: „Bože?“
Maury
: „Bůh? O čem to sakra mluvíš? To jsem já, Maury.“

Larry Zoolander (Derekův otec): „Jsi pro mě mrtvý, synu, jsi pro mě ještě víc mrtvý než tvoje mrtvá matka. Jen děkuji Bohu, že se nedožila toho, vidět svého syna přestrojeného za mořskou pannu.“
Zoolander
: „Mořského muže. Mořského muže!” (vysokým hláskem)

Zoolander: „Proč nemáš ráda lidi, co dělají modeling, Matildo?“
Matilda
: „Upřímně?“
Hansel
: „Jo.“
Matilda
: „Protože jsou marniví, hloupí a neuvěřitelně sebestřední.“
Hansel
: „Naprosto s tebou souhlasím. A co si myslíš o mužských modelech?“

Hansel: (k Derekovi) „Já tě sakra uctívám, chlape!“

Matilda: „Když jsem byla v sedmé třídě, byla jsem… Třídní tlusťoch.“
Zoolander
: „Fůůůůj!“

Owen Wilson alias Hansel. No není sladký?, Zdroj: allmoviephoto.com

(Derek a Hansel se usmiřují)
Hansel
: „Je mi líto, že jsem byl kretén.“
Derek
: „Já jsem byl kretén.“
Hansel
: „Ne, já jsem byl kretén.“

A jedna nepřeložitelná třešnička na konec:
Hansel
: „Taste my pain, bitch!“

Zoolander (Zoolander)

Komedie / Mysteriózní

USA / Austrálie / Německo, 2001, 89 minut

Režie: Ben Stiller

Hrají: Ben Stiller, Owen Wilson, Christine Taylor, Will Ferrell, Milla Jovovich, David Duchovny, Jon Voight, Jerry Stiller



Diskuse

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*


Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..