Menu
TOPZINE.cz
Film & TV

Vítejte v džungli: Spousty filmových hlášek přímo z Amazonského pralesa

Jan Novotný

Jan Novotný

24. 11. 2010

FOTO: Vítejte v džungliDuo Seann Wiliam Scott a The Rock nám předvádí akční komedii v samém středu Amazonského pralesa. Uznáte sami, že ve filmu, ve kterém sám Arnold Schwarzenegger předal pomyslné žezlo akčního hrdiny právě Johnsonovi, nemůžou vtipné akční hlášky chybět. Pojďme si tedy společně některé z nich připomenout.

FOTO: Vítejte v džungli

Dwayneovi tu s puškou vážně sekne, viďte?, Zdroj: distributor filmu

Role Dwayna The Rock Johnsona v akční dobrodružné komedii Vítejte v džungli je právem považovaná za jednu z jeho nejpovedenějších. Jádrem všech problémů je zde upovídaný podvodník Travis Walker (Seann Wiliam Scott), jehož otec Becka (Dwayne Johnson) najmul, aby přerušil synova divoká dobrodružství v Brazílii. Travis se však ukáže být ještě větším potížistou, než Beck vůbec čekal. A pokud máte rádi The Rocka, od tohoto týdne ho můžete vidět v kinech ve filmu Benga v záloze.

Hlášky z filmu

(Beckovi skočí na hlavu opice)
Beck: „Co? Co? Co to dělá?“
Travis: „Chce tě vošukat!“
Beck: „Cože mě chce?“

Travis: „Co třeba hrom nebo blesk?“
Beck: „Nech toho!“
Travis: „Hromy, blesky, hromy, blesky!“
(Beck mu vpálí pěst)
Beck: „Budeš pokračovat?“

FOTO: Vítejte v džungli

Nadržená zabijácká opička, Zdroj: youtube.com

Mariana: „Nečůrejte do vody!“
Beck: „Proč?“
Mariana: „Moč přiláká parazita Kandiru a ten by vlezl do vašeho pau.“
Beck: „Kam mi to vleze?“
Mariana: „Do pinto. Do vašeho pinďoura. A jak tam vleze, nedostanete ho ven.“
Beck: „Počkejte! A co pak?“
Mariana: „Musí se amputovat.“
(Beck si nasadí kalhoty)
Beck: „Tak mýho pinta ne!“

Travis: „Vysvětli mi to. Ty nikdy nestřílíš?“
Beck: „Ne.“
Travis: „Nikdy?“
Beck: „Nikdy.“
Travis: „Co kdyby měl umřít tvůj kámoš? Nestřílel bys?“
Beck: „Nestřílel.“
Travis: „I Ježíšek by střílel, aby zachránil kamarády.“
Beck: „Vypadám jako Ježíšek?“

Trevis: „Dám vám dvakrát tolik co otec.“
Beck: „Nejednáte rozumně!“
Travis: „Poslední šance si to rozmyslet.“
Beck: „Poslední šance zavřít pusu.“

Beck: „Vyberte si. Možnost A, nebo B.“
Travis: „Jaká je možnost A?“
Beck: „Klidně odsud odejdeme, pojedeme džípem na letiště. Vydáme se na dlouhou cestu do Los Angeles. Bez krve, přelámaných kostí. Bez problémů.“
Travis: „Co je v Los Angeles?“
Beck: „Váš otec.“
Travis: „Možnost B?“
Beck: „Opak A. To bych nedoporučoval.“
Travis: „Já zvolím možnost C.“

FOTO: Dwayne Johnson

Drsňák sekáč The Rock po akci, Zdroj: distributor filmu

Mariana: „Co vás přivádí do Amazonie, kromě pití a jídla?“
Beck: „Hledám jednoho muže.“
Mariana: „Kdo to má být?“
Beck: „Travis Walker. Hnědý vlasy, asi dvacet. Má modrý triko a džíny. Teď se tváří dost překvapeně.“

Beck: „Ve Státech stojí půl kila těch brazilských ořechů patnáct dolarů.“
Mariana: „Tyhle spadly ze stromu za barem. Tady jim neříkáme brazilský ořechy.“
Beck: „A jak jim říkáte?“
Mariana: „Jsme v Brazílii, takže ořechy.“

Travis: „Tyhle kytky jsem našel v nejhlubší džungli. Nikdo je zatím nepojmenoval, takže to musím udělat já. Vybavuje se mi jen jedno slovo, které vyjadřuje takovou krásu. Mariana.“
Mariana: „Tak kolik chceš?“

FOTO: Vítejte v džungli

Většího rváče tady nenajdeš! Zdroj: distributor filmu

Beck: „Lepicí páska?“
Declan: „Jo, neboj kamaráde. Žijeme z víry, ne z toho, co vidíme.“

Beck: „Walker?“
Walker: „Můj syn. Z třetího manželství. Vydrželo tři minuty.“

Beck: „Knappmillere! Máte na vybranou. Možnost A, dáte mi prsten. Možnost B, donutím vás.“
Brian Knappmiller: „Beru B.“
Beck: „Špatná volba.“

Vítejte v džungli

Akční / Dobrodružný / Komedie / Thriller
USA, 2003, 104 min

Režie: Peter Berg
Hrají: Dwayne Johnson, Seann William Scott, Rosario Dawson, Christopher Walken, Jon Gries, Ernie Reyes Jr., Jamal Duff, Ewen Bremner, Arnold Schwarzenegger, Garrett Warren

Ohodnoťte tento článek:
0
Právě čtete

Vítejte v džungli: Spousty filmových hlášek přímo z Amazonského pralesa