Namísto oslavné písně pějící chválu na její vlast se kazašská střelkyně po vítězství na Velké ceně ve střelbě v Kuvajtu dočkala nemilého překvapení. Z reproduktorů se rozezněla krapet jiná verze hymny otextovaná samotným Boratem.
„Kazachstán je největším vývozcem draslíku na světě a naše prostitutky jsou ty nejčistší široko daleko,“ zní v alternativní verzi kazašské hymny, která na světlo světa přišla v komediálním hitu Sachi Barona Cohena s názvem Borat. Při sledování filmu se diváci za břicho popadali, v rámci oficiální ceremonie na střeleckém šampionátu se ale jednalo spíše o velký trapas. Kazašská výprava žádá po organizátorech omluvu, Cohen se může v koutku duše potutelně usmívat.

Borat Američanům vysvětlil, co že je to ten Kazachstán vlastně zač. Zdroj: distributor filmu