Menu
TOPZINE.cz
Apetit

Soudné sestry: Co má Magráta společného s krysami?

Redakce

Redakce

7. 8. 2010

„Šilhá dokonale,“ přikývla Bábi Zlopočasná.

Nejmladší čarodějka, která se jmenovala Magráta Česneková, se viditelně uvolnila. Bábi Zlopočasná v ní vzbuzovala zbožný strach. Téměř v celých horách Beraní hlavy bylo známo, že pí Zlopočasná se hned tak s něčím nespokojí. Když ona řekla, že to šilhání bylo dokonalé, pak si musela Magráta nahlížet přinejmenším do nosních dírek.

– Terry Pratchett: Soudné sestry

Magráta Česneková má ve svém jméně schovanou krysu. Podle Terryho Pratchetta se totiž jméno vyslovuje Magg-rat [meg-ret]. Rat je anglicky krysa. Proto je také Magráta tak nešťastná ze svého jména, které bratr Perdělín při jejím křtu chybně přečetl. Původně se měla jmenovat Margareta.

Ohodnoťte tento článek:
0
Právě čtete

Soudné sestry: Co má Magráta společného s krysami?