Mezi akčními filmy z 80. let si Smrtonosná zbraň získala své místo. Nejenže hláška I’m too old for this shit zlidověla, ale nechybí ani porušování policejních předpisů, spousta nadpozemských bojových scén a samozřejmě slušná hromádka mrtvol.
Riggs a Murtaugh. Kdo koho zastřelí první?
Jsou dva. Ostřílený černošský seržant Roger Murtaugh (Danny Glover) a jeho nevyrovnaný kolega Martin Riggs (Mel Gibson), který chtěl po smrti své ženy spáchat sebevraždu. Murtaugh se už vidí jednou nohou v důchodu, když mu šoupnou Riggse jako nového parťáka. Společně teď musí bojovat proti nebezpečnému gangu pašeráků drog.
Mela Gibsona můžete nyní vidět ve snímku The Beaver jakožto neurotického muže ve středních letech, který najde maňáska bobra a spřátelí se s ním.
Hlášky z filmu
Trish Murtaughová: „Chci se přihlásit do soutěže Sázkař.“
(Upadnou jí na zem syrová vajíčka a rozbijí se.)
Roger Murtaugh: „Jo, ale vyhýbej se otázkám o vaření.“
(Trish Murtaughová sdělila svému manželovi, že ho shání Michael Hunsaker.)
Roger Murtaugh: „Nemluvil jsem s ním už dvanáct let. To tedy znamená, že je mi padesát. To znamená, že tobě je…“
Trish Murtaughová: „Tak o tom se nebudeme bavit.“
(Martin Riggs sedí s drogovými dealery mezi vánočními stromky a domlouvá cenu za drogy.)
první drogový dealer: „Hele, něco ti řeknu. Dám ti zadarmo ten nejlepší strom, co tady máme, ale ten koks tě bude stát sto.“
Martin Riggs: „Cože? Tolik?“
druhý drogový dealer: „To je přece velmi slušná cena.“
Martin Riggs: „No tak jo. Žijeme jenom jednou. Musím to dát ale dohromady.“
(Vytahuje z kapsy peněženku, ze které vyndává peníze na stůl a přepočítává je.)
Martin Riggs: „Padesát… Šedesát…“
třetí drogový dealer: „Co blbne?“
první drogový dealer: „Hele, hochu. Hej!“
Martin Riggs: „Drž hubu, pleteš mě… Sedmdesát… Devadesát tři… Devadesát čtyři…“
první drogový dealer: „Nech toho, ty blbče. Sto tisíc! Sto tisíc dolarů! Rozumíš?“
Martin Riggs: „Sto tisíc? No to je blbost. To si ze svýho platu nemůžu dovolit.“
seržant McCaskey: „Zaspal jsi dobu, Rogere. Chlapi v osmdesátých letech nejsou tvrdí. Jsou citliví. Dávají ženským najevo své city a podobně. To je můj případ.“
Roger Murtaugh: „Jak jsi na to přišel?“
seržant McCaskey: „Včera v noci jsem se v posteli rozbrečel.“
Roger Murtaugh: „Měl jsi tam ženskou?“
seržant McCaskey: „Proč myslíš, že jsem brečel?“
(Martin Riggs se snaží přesvědčit McClearyho, aby neskákal ze střechy.)
McCleary: „Nepřibližujte se ke mně!“
Martin Riggs: „Ale, dej mi s tím pokoj. Můj šéf mě pozoruje, takže musím aspoň vypadat, že se tě snažím zachránit.“
Roger Murtaugh: „Máš pořádnou bouchačku?“
Martin Riggs: „Jen si posluž.“
Roger Murtaugh: „Beretta devítka. Patnáct nábojů se vejde do zásobníku, jeden do hlavně. Širokej vyhazovač, nezasekává se.“
Martin Riggs: „Co máš ty?“
Roger Murtaugh: „Revolver Smith.“
Martin Riggs: „Šestirannej?“
Roger Murtaugh: „Ano.“
Martin Riggs: „Spousta veteránů má tyhle bouchačky.“
Roger Murtaugh: „Potkal jsi někdy někoho, koho jsi nezabil?“
Martin Riggs: „To víš, že jo. Tebe.“
Martin Riggs: „Já jsem v tom opravdu dobrej.“
Roger Murtaugh: „V čem?“
Martin Riggs: „Když mi bylo devatenáct, sestřelil jsem v Laosu chlapa na tři sta metrů. Puškou za silnýho větru. Možná osm nebo možná deset lidí na světě umělo takhle střílet. To je jediný, co jsem kdy uměl.“
(Dixie byla v době výbuchu v domě. Roger Murtaugh vyslýchá jednoho z malých kluků, který zahlédl pravděpodobného vraha.)
Roger Murtaugh: „Ten člověk, co jsi ho viděl…. Viděl jsi ho dobře?“
Alfred: „Ano, viděl.“
Roger Murtaugh: „Výborně. Představ si, jak vypadal. Zavři oči. Mysli na to, jak vypadal. Vzpomínáš si?“
Alfred: „Ano.“
Roger Murtaugh: „Uměl bys ho nakreslit?“
Alfred: „Ano.“
(Roger Murtaugh se otočí na vedle stojícího strážníka.)
Roger Murtaugh: „Přineste mi nějakej papír a pastelky.“
Martin Riggs: „Tohle se mi opravdu líbí.“
Roger Murtaugh: „Jdi někam.“
Martin Riggs: „Vyhlásíme pátrání po Kačeru Donaldovi.“
Roger Murtaugh: „Nech toho.“
Martin Riggs: „Všem hlídkám: Vyhlašujeme pátrání po žlutém ptáku se srandovním hlasem.“
Smrtonosná zbraň (Lethal Weapon)
Komedie / Krimi / Drama
USA, 1987, 105 minRežie: Richard Donner
Hrají: Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey, Mitch Ryan, Tom Atkins, Ed O’Ross, Sven-Ole Thorsen, Mic Rodgers, Joan Severance, Grand L. Bush, Mary Ellen Trainor
