×
TOPZINE.cz

Pátý element: Vychytané hlášky 23. století

Jedna z jejích nezapomenutelných rolí - Leeloo v Pátém elementu

Scénář ke vtipem prosáklé sci-fi napsal Luc Besson už údajně na střední škole. A že se vyplatilo počkat! Po letech dozrávání, aspoň podle většiny kritik, se z Pátého elementu stala doslova pastva pro oči. Jedna z nejpovedenějších sci-fi komedií s Brucem Willisem a Millou Jovovich v hlavních rolích se natáčela ve Francii.

Bruce Willis a Milla Jovovich jako Korben Dallas a Leeloo, Zdroj: distributor filmu

Jsou čtyři: voda, vzduch, země a oheň. Pokud se ale chcete vyhnout blížící se apokalypse, jenom čtyři elementy na záchranu světa nestačí. Píše se rok 2263 a na Zem se po pěti tisících letech spánku vrací Zlo s velkým Z, proti kterému se chtě nechtě vydává bojovat newyorský taxikář Korben Dallas. Tomu totiž jednoho dne doslova přistála v autě dívka jménem Leeloo, která je oním klíčovým pátým elementem. K tomu přidejte nejhorší tým všech dob, opravdu slizkého padoucha, létající auta a bizarní mimozemské bytosti. Takový je Pátý element režiséra Luca Bessona.

Hlášky z filmu

generál Munro: „Ihned vyrazíte do Fhloston Paradise, převezmete čtyři kameny od pěvkyně Plavalaguny a přivezete je na Zem. Dotazy?“
Korben Dallas: „Jo, jeden. Proč já? Odešel jsem před půl rokem.“
generál Munro: „Tři důvody. Zaprvé – jako člen speciální jednotky federální armády jste expert na všechny zbraně a kosmické lodi. Zadruhé – z celé naší jednotky jste získal nejvíce vyznamenání.“
Korben Dallas: „Zatřetí?“
generál Munro: „Z celé elitní jednotky jste jediný zůstal naživu.“

letuška: „Pane Ruby!“
Ruby Rhod: „Co?“
letuška: „Musíte taky zaujmout příslušnou pozici.“
Ruby Rhod: „Ale já nechci jednu pozici! Já je chci všechny!“

(Dallas ujíždí v taxíku, Leeloo něco mumlá ve svojí hatmatilce)
Korben Dallas: „Koukej, holka, já mluvím jenom anglicky a ještě špatně!“

Chris Tucker jako výstřední moderátor Ruby Rhod

Korben Dallas: „Přivezl jsem tu dívku. Tu zrzku. Spadla mi do taxíku a začala mluvit divnou řečí.“
otec Vito Cornelius: „Není divná. Je to božská řeč, stará řeč… Mluvilo se tak dříve na celém světě. A ona… On je ona.“
Korben Dallas: „Vy jste to poznal?“

(při domovní prohlídce)
velitel policie: „Jste klasifikován jako člověk?“
Korben Dallas: „Rozhodně ne. Jsem jenom maso na špejli.“

(profesor se otočí a uvidí Mondoshawany)
profesor Pacoli: „Ahoj. Vy jste Němci?“

pan Thai: „Máte tu vzkaz.“
Korben Dallas: „Jo.“
pan Thai: „Neotevřete? Může být důležitý.“
Korben Dallas: „Jo. Stejně jako ty dva poslední. První byl od manželky, že mě opouští. Druhý od právníka, že odchází… S mou ženou.“
pan Thai: „Ajajaj, to je tedy smůla. Ale děděček říkal: každý den přece nepršet; to je dobrý zpráva, já ručím. Já vsadím váš oběd.“
Korben Dallas: „Tak jo.“
pan Thai: „No tak… (vesele) Jste propuštěn! (smutně) Ó, je mi líto.“
Korben Dallas: „No, vyhrál jsem oběd.“
pan Thai: „Dobrá filozofie, vidět dobrý ve zlý. Mně líbí.“

(na lodi vypukne přestřelka)
Jean-Baptiste Emanuel Zorg: „Tuhle muziku znám.“

Korben Dallas: „Ano?“
Finger: „Tady Finger.“
Korben Dallas: „Čau, zlato.“
Finger: „Taky vás mám rád, majore. Takhle jste mě ještě neoslovil.“
Korben Dallas: „To patřilo kočce.“
Finger: „Dáváte přednost kočce před skutečnou ženou?“
Korben Dallas: „Kočka se aspoň vrátí.“

Jméno operní divy Plavalaguny je narážkou na Návrat do Modré laguny s Millou v hlavní roli

otec Vito Cornelius: „Představte si na okamžik, že tohle není něco, co lze identifikovat, jelikož si to samo nepřeje. Kdekoliv se to objeví, přináší to smrt. Protože to je zlo, absolutní zlo…“
generál Lindberg: „Důvod střílet první.“
otec Vito Cornelius: „Zlo plodí zlo, pane prezidente.“

Ruby Rhod: „Korbene, zlato, co to bylo? To je zlý! Byla to otrava, žádnej oheň, žádná energie, vůbec nic! Má to být show, ne? Musí to být ram-bam-bam! Takže zítra mezi pátou a sedmou prosím ukaž, že máš ve slovníku víc než dva kravský výrazy! Musí to být zelený, jasný? Jasný?!“

(Cornelius vejde se zbraní namířenou na Dallase)
otec Vito Cornelius: „Moc se omlouvám, pane Wallasi, že používám tuto metodu, ale…“
Korben Dallas: „Dallas.“
otec Vito Cornelius: „Ano, Dallas. Slyšeli jsme v rádiu o vaší výhře a potřebujeme vaše letenky do Fhlostonu.“
Korben Dallas: „Takhle jezdí kněží na dovolenou?“

Pokud máte rádi režiséra Luca Bessona nebo krásnou Millu Jovovich, v kinech si teď můžete vychnutnat oba dva. Od 16. září je k vidění nový Bessonův snímek Tajemství mumie, 23. září má zase premiéru čtvrtý díl Resident Evilu s Millou v hlavní roli.

Pátý element (The Fifth Element)

Akční / Sci-Fi / Komedie
Francie / USA, 1997, 126 min

Režie: Luc Besson
Hrají: Bruce Willis, Gary Oldman, Ian Holm, Milla Jovovich, Chris Tucker, Luke Perry, Brion James, Marie Guillard, Tommy ‚Tiny‘ Lister, Lee Evans, Charlie Creed – Miles, John Neville, John Bluthal, Mathieu Kassovitz, John Sharian, Maïwenn Le Besco



Diskuse

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*


Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..