Michail Bulgakov: Mistr a Markétka se v Moskvě setkávají s ďáblem

FOTO: Mistr a Markétka v seriálové podobě z roku 2005
Mistr a Markétka v seriálové podobě z roku 2005, Zdroj: Youtube.com

Alegorický román s prvky magického realismu propojuje komičnost a grotesknost s hrůzou a tajemstvím. Příchod černého mága Wollanda do Moskvy roztáčí kolo prapodivných příhod.

FOTO: Seriálová podoba Markétky
Seriálová podoba Markétky. Zdroj: Youtube.com

První verzi románu Mistr a Markétka začal psát už roku 1928. Původní názvy zněly například Inženýrovo kopyto nebo Černý mág. V roce 1937 Bulgakov doplnil do názvu podtitul Fantastický román. Poslední úpravy rukopisu provedl autor pravděpodobně v únoru 1940. Román byl po zásahu cenzury vydán až roku 1966, tedy až po Bulgakově smrti. O rok později vydalo nakladatelství Posev ve Frankfurtu úplnou verzi.

Michail Bulgakov studoval na Prvním kyjevském gymnáziu. Poté nastoupil na lékařskou fakultu, ale v roce 1915 studia přerušil a odešel na frontu. V roce 1918 vstoupil do armády, onemocněl však břišním tyfem, opustil armádu a začal se věnovat literární činnosti. Působil jako redaktor časopisu Gudok, kam přispíval satirickými a humoristickými články. Bulgakov byl dramatikem a asistentem režie Moskevského uměleckého akademického divadla, známého jako MCHAT. V roce 1940 podlehl vrozené nemoci ledvin.

V románu se prolíná několik dějových linií, je rozdělen na dvě hlavní části. První část se zabývá působením černého mága Wollanda v Moskvě 30. let 20. století. Druhá se věnuje příběhu Mistra a Markétky. Román je doplněn o úryvky z Mistrova díla o Pilátu Pontském a Ježíšovi.

Na začátku románu se setkávají dva přátelé, redaktor Berlioz a básník Bezprizorný. Přistoupí k nim cizinec, který začne hovořit o Ježíši Kristu a víře v Boha. Líčí jim trochu jiný příběh o Pilátu Pontském, než jaký znají z Bible. Vypráví o tom, jak římský prokurátor v Judeji Pilát Pontský poslal na smrt Jušuu Ha-Nocriho.

Ježíš a Pilát Pontský

Pak předpoví Berliozovi brzkou smrt. A jeho věštba se vyplní, Berlioze ještě ten den zabije ruská konsomolka. Bezprizorný je následně uzavřen do blázince, kde se setkává s mužem, který si říká Mistr, protože už zapomněl, jak se jmenuje. Mistr vypráví Bezprizornému svůj smutný příběh. Vyjde najevo, že Mistr psal román o Pilátu Pontském, ale kritika jeho dílo nepřijala kladně, což ho zdrtilo. Jedinou jeho oporou byla Markétka, kterou velmi miloval, přestože byla zadaná.

Záhadný cizinec se představuje jako profesor černé magie Wolland. Tvrdí, že má podepsanou smlouvu na sedm vystoupení v moskevském Varieté, kde uvádí svá tajemná představení. Lotrov, ředitel Varieté, je Wollandem poslán na Jaltu. Profesor má s sebou doprovod, který tvoří kocour Kňour, Azazelo, nahá zrzka Hella a Korovjev.

Kam zmizely peníze?

Wolland se nastěhuje do Berliozova bytu č. 50 v ulici Sadová. Jeho působení vyvolává v Moskvě řadu podivných a absurdních situací. Při představení ve vzduchu létají deseti rublové bankovky, ženy dostávají zadarmo nové luxusní šaty. Jakmile ale vyjdou po představení ven, stojí nahé a z bankovek se stávají obyčejné papíry.

Wollandův pomocník Azazelo vyhledá Markétku a pozve ji k Wollandovi. Podle instrukcí se Markétka natře jeho krémem a následně omládne o deset let. Pak se spolu se služkou Natašou dostane na Wollandův večírek v Berliozově bytě.

FOTO: Mistr a Markétka z roku 2005
Mistr a Markétka v televizním zpracování z roku 2005.

Wolland jí slíbí, že jí splní jakékoli přání, když se zúčastní plesu u Satana, ujme se role hostitelky a bude celý večer nahá. Markétka je odhodlaná zaprodat svou duši, aby vysvobodila Mistra. Všechny požadavky splní a následně se stane královnou večera. Za odměnu se chce opět setkat se svým milovaným Mistrem. Wolland jí její přání splní, ale Mistr po přestálých zážitcích už není takový jako dřív. Azazelo podá Mistrovi a Markétce víno, díky kterému jsou vysvobozeni – zemřou a mohou být opět spolu. Mistr se také může setkat s Pilátem Pontským.

Pilát Pontský

Románem se prolíná vyprávění o soudu Ješua Ha-Nocri s římským prokurátorem Pilátem Pontským a následném ukřižování. Pilát Pontský je na první pohled necitlivý, ale vnitřně trpí a není si zcela jistý správností svého rozsudku. Objevuje se zde tzv. faustovské téma. Markétka se upíše ďáblu, aby získala, co si přeje. Wolland ale nakonec není ten, kdo Markétce uškodí, ale naopak jí i Mistrovi pomůže.

Michail Bulgakov je považován za předchůdce magického realismu. Jeho dílo Mistr a Markétka bývá označovaný jako filozoficko-historický román s groteskními prvky. V románu se střídá satira, nadsázka, realita a pohádkové motivy. Bulgakov přinesl odlišný pohled na vnímání dobra a zla.

V románu je Ďábel tím, kdo trestá společenské zlo. Román se stává velkou kritikou a satirou soudobé společnosti. Využívá složité metaforiky a symboliky. Bulgakov se inspiroval nejen Goethovým Faustem, ale také humoristickou tvorbou Gogola, lidovou tvorbou, magií a biblickými texty.

Již brzy se rozjede unikátní červnový projekt Týden čtení dětem. Klade si za cíl podpořit předčítání knih dětem, upevnit rodičovské vazby a vzdělávat děti. Čteme dětem dostatečně?

FOTO: Celonárodní kampaň Celé Česko čte dětem
Celonárodní kampaň Celé Česko čte dětem. Zdroj: Celé Česko čte dětem

Týden čtení dětem v České republice patří k tradičním vrcholům celonárodní kampaně Celé Česko čte dětem. Letošní třetí ročník Týdne čtení dětem bude slavnostně zahájen posledního května v Praze a bude probíhat následující týden až do 7. června 2013.

Dětem i jejich rodičům nabídne po celé republice řadu zajímavých aktivit, které jim zpříjemní společnou cestu ke knihám, což je ostatně poselstvím celého projektu.

Společné chvíle čtení v rodině

Kampaň Celé Česko čte dětem je největší svého druhu u nás a zaměřuje se na podporu emočního zdraví dětí a zároveň na budování pevných vazeb v rodině prostřednictvím společného čtení. Na rozdíl od jiných projektů směřujících primárně k rozvoji dětské čtenářské gramotnosti oslovuje také rodiče a další dospělé z nejbližšího okolí dítěte.

FOTO: Loňský ročník Týdne čtení dětem
Loňský ročník Týdne čtení dětem. Zdroj: Celé Česko čte dětem

Celá akce má za sebou již sedm úspěšných let. „Čtení je krásný způsob, jak být spolu. Klíčový je čas strávený s dítětem. Díky společnému čtení se budují pevné vazby v rodině a sdílí se společný prostor, čas a emoce, což je dnes, v době virtuálních členů rodiny jako je počítač, televize nebo mobil, podstatná věc,“ říká Eva Katrušáková, zakladatelka neziskové organizace Celé Česko čte dětem.

Záštitu nad konáním kampaně Celé Česko čte dětem převzalo Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, Ministerstvo kultury, Národní knihovna a Dětský fond OSN UNICEF. Od roku 2006 projekt zaštiťoval i prezident Václav Havel.

Již brzy se rozjede unikátní červnový projekt Týden čtení dětem. Klade si za cíl podpořit předčítání knih dětem, upevnit rodičovské vazby a vzdělávat děti. Čteme dětem dostatečně?

FOTO: Celonárodní kampaň Celé Česko čte dětem
Celonárodní kampaň Celé Česko čte dětem. Zdroj: Celé Česko čte dětem

Týden čtení dětem v České republice patří k tradičním vrcholům celonárodní kampaně Celé Česko čte dětem. Letošní třetí ročník Týdne čtení dětem bude slavnostně zahájen posledního května v Praze a bude probíhat následující týden až do 7. června 2013.

Dětem i jejich rodičům nabídne po celé republice řadu zajímavých aktivit, které jim zpříjemní společnou cestu ke knihám, což je ostatně poselstvím celého projektu.

Společné chvíle čtení v rodině

Kampaň Celé Česko čte dětem je největší svého druhu u nás a zaměřuje se na podporu emočního zdraví dětí a zároveň na budování pevných vazeb v rodině prostřednictvím společného čtení. Na rozdíl od jiných projektů směřujících primárně k rozvoji dětské čtenářské gramotnosti oslovuje také rodiče a další dospělé z nejbližšího okolí dítěte.

FOTO: Loňský ročník Týdne čtení dětem
Loňský ročník Týdne čtení dětem. Zdroj: Celé Česko čte dětem

Celá akce má za sebou již sedm úspěšných let. „Čtení je krásný způsob, jak být spolu. Klíčový je čas strávený s dítětem. Díky společnému čtení se budují pevné vazby v rodině a sdílí se společný prostor, čas a emoce, což je dnes, v době virtuálních členů rodiny jako je počítač, televize nebo mobil, podstatná věc,“ říká Eva Katrušáková, zakladatelka neziskové organizace Celé Česko čte dětem.

Záštitu nad konáním kampaně Celé Česko čte dětem převzalo Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, Ministerstvo kultury, Národní knihovna a Dětský fond OSN UNICEF. Od roku 2006 projekt zaštiťoval i prezident Václav Havel.

O

Již brzy se rozjede unikátní červnový projekt Týden čtení dětem. Klade si za cíl podpořit předčítání knih dětem, upevnit rodičovské vazby a vzdělávat děti. Čteme dětem dostatečně?

FOTO: Celonárodní kampaň Celé Česko čte dětem
Celonárodní kampaň Celé Česko čte dětem. Zdroj: Celé Česko čte dětem

Týden čtení dětem v České republice patří k tradičním vrcholům celonárodní kampaně Celé Česko čte dětem. Letošní třetí ročník Týdne čtení dětem bude slavnostně zahájen posledního května v Praze a bude probíhat následující týden až do 7. června 2013.

Dětem i jejich rodičům nabídne po celé republice řadu zajímavých aktivit, které jim zpříjemní společnou cestu ke knihám, což je ostatně poselstvím celého projektu.

Společné chvíle čtení v rodině

Kampaň Celé Česko čte dětem je největší svého druhu u nás a zaměřuje se na podporu emočního zdraví dětí a zároveň na budování pevných vazeb v rodině prostřednictvím společného čtení. Na rozdíl od jiných projektů směřujících primárně k rozvoji dětské čtenářské gramotnosti oslovuje také rodiče a další dospělé z nejbližšího okolí dítěte.

FOTO: Loňský ročník Týdne čtení dětem
Loňský ročník Týdne čtení dětem. Zdroj: Celé Česko čte dětem

Celá akce má za sebou již sedm úspěšných let. „Čtení je krásný způsob, jak být spolu. Klíčový je čas strávený s dítětem. Díky společnému čtení se budují pevné vazby v rodině a sdílí se společný prostor, čas a emoce, což je dnes, v době virtuálních členů rodiny jako je počítač, televize nebo mobil, podstatná věc,“ říká Eva Katrušáková, zakladatelka neziskové organizace Celé Česko čte dětem.

Záštitu nad konáním kampaně Celé Česko čte dětem převzalo Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, Ministerstvo kultury, Národní knihovna a Dětský fond OSN UNICEF. Od roku 2006 projekt zaštiťoval i prezident Václav Havel.

“Omlouvám se,” odvětil měkce neznámý, “ale na to, abychom mohli řídit a ovládat, potřebujeme přesný plán na delší časové období. Dovolte mi proto další otázku: Jak může něco řídit člověk, když je zcela zbaven možnosti sestavit jakýkoli plán třeba jen na dobu vskutku komicky krátkou, řekněme na tisíc let, a navíc není schopen zaručit se ani za svůj vlastní zítřek? Opravdu,” otočil se tentokrát k Berliozovi, “představte si, že například vy začnete vládnout, řídit jiné i sebe, zkrátka a dobře přicházet moci na chuť, a najednou… chacha… se zjistí, že máte plicní sarkom…,” cizinec se sladce pousmál, jako by mu představa plicního sarkomu působila neobyčejné potěšení, “no ano, normální sarkom,” opakoval a snivě jako kocour přimhouřil oči, “protože to by vaše vláda byla rázem u konce. Najednou by vás nezajímal žádný jiný osud kromě vlastního. Příbuzní vám začnou lhát. Vy tušíte něco neblahého, nejdřív se vrhnete k učeným pánům doktorům, potom k šarlatánům, a někdy dokonce k bábám zaříkávačkám.”

Zdroj: Slanař, O: Obsahy a rozbory děl. Třebíč: Petra Velanová, 2006.

 

Líbí se vám tento článek? Podělte se o něj s ostatními

Simona Hencová
Autorka je redaktorkou rubriky Literatura na TOPZINE.cz. Vystudovala Jazykovou a literární kulturu na UHK. Nyní studuje Kulturní dějiny na Univerzitě v Pardubicích. Mezi její záliby patří tanec a divadlo.

Buďte první, kdo okomentuje tento článek!

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*