Knihovník pustil chlapcovu ruku a postavil se nad Penízem s kusem těžkého dubového trámu v rukou.

Lidoop chvilku zíral do podivné temnoty, pak se rameno, loket a zápěstí jeho pravé paže pozvedly v pravé ódě na aplikovanou mechaniku páky a úderem nevyhnutelným jako vznik a vývoj lidstva švihly dubovým trámem
– Terry Pratchett: Magický prazdroj
Tato část textu je odkazem na slavný Kubrickův film 2001: Vesmírná odysea, na jehož scénáři se podílel Arthur C. Clarke, který podle něj napsal stejnojmennou knihu.