Hostinec U Trollí hlavy byla žumpa jiného druhu. Jeho návštěvníci byli nepolepšitelní a neustále pracovali na vylepšení svého zjevu a chování tak, že se jim podařilo zbavit se i těch několika znaků, které by je mohly, byť i jen vzdáleně, řadit k nejhoršímu bahnu lidské společnosti. A věřte, že bahno na Stínově je skutečné bahno. Mimochodem, na tyči nade dveřmi nevisí obyčejný vývěsní štít. Když se rozhodli, že to místo pojmenují U Trollí hlavy, začali už tady z gruntu.
Ve Velké Británii jsou tradiční hospody (puby) často pojmenovávány jako The King’s Head, The Queen’s Head nebo The Sultan’s Head (U Královy, Královniny či Sultánovy hlavy). Před vchodem do budovy jsou většinou tyto hlavy nasazeny na bidle nade dveřmi hostince. Na rozdíl od hospody U Trollí hlavy však lidské ostatky nejsou skutečné.
