Menu
TOPZINE.cz
Film & TV

Kokosy na sněhu: Někteří lidé nevěří, že jamajskej bob zvítězí! A další hlášky

Jan Novotný

Jan Novotný

18. 8. 2010

Prostě originální komedie? Co takhle smíchat dohromady zimní čtyřmístný bob, jamajskou posádku a plno skvělých hlášek? Pořád nic? No a co kdyby s vámi bob sdílel dredatý rastafarián? Lepší, viďte.

Film Kokosy na sněhu můžeme jen stěží zařadit mezi průměrné komedie s průměrnou porcí humoru. Naopak! Skvělá šance ukázat, že zimní sporty nejsou jen doménou bělochů. Je to vlastně příběh o sportovním zázraku, který se zde však nekonal.

Režisérem snímku je Jon Turteltaub, který kromě této komedie nenatočil nic vyloženě originálního. Tento týden mu jde do kin další zářez v kolonce spolupráce s Nicolasem CagemČarodějův učeň.

Hlášky z filmu

Sanka Coffie: „Základem úspěchu je řidič a tři silní běžci, kteří roztlačí bob po ledu. Po ledu? Po ledu?!“
Derice Bannock : „Víš, ono je to vlastně zimní sport.“
Sanka Coffie: „To myslíš jako zimu a led?“
Derice Bannock : „Tak nějak.“
Sanka Coffie: „Myslíš zimu a iglú a eskymáky, tučňáky a led?“
Derice Bannock: „No, asi jo.“
Sanka Coffie: „Tak to teda čau.“

Sanka Coffie: „Jestli mě k něčemu potřebuješ, tak mi neříkej takový voloviny. Koukni mi do očí a řekni: ‚Sanko, jsi můj nejlepší kámoš, prožili jsme spolu hromadu věcí a já tě strašně moc potřebuju!‘ “
Derice Bannock: Máš pravdu, Sanko. Seš můj nejlepší kámoš a prožili jsme spolu hodně věcí.“
Sanka Coffie: „Hromadu, hromadu věcí.“
Derice Bannock: „Promiň, kámo. Hromadu věcí.“
Sanka Coffie: „A já tě strašně moc potřebuju.“
Derice Bannock: „A já tě strašně moc potřebuju.“
Sanka Coffie: „Zapomeň!“

Takhle vypadá jinovatka na dredech

Yul Brenner: „Chceš, abych ti natrhnul prdel?“
Sanka Coffie: „Kdybych ti namaloval na pleš čáru, budeš vypadat ty jako prdel.“

Sanka Coffie: „Já vím, jsem řidič.“
Irving Blitzer: „Jsi brzdař.“
Sanka Coffie: „Ne, já jsem řidič.“
Irving Blitzer: „Ne, jsi brzdař.“
Sanka Coffie: „Jsem řidič!“
Irving Blitzer: „Nejsi! Jsi brzdař.“
Sanka Coffie: „Ty tomu nerozumíš, já jsem nejlepší károvej šofér na Jamajce. Musím řídit. Chápeš, co ti říkám?“
Irving Blitzer: „Chápu.“
Sanka Coffie: „Bezva.“
Irving Blitzer: „A teď poslouchej ty! Mám dvě zlatý z olympiády, překonal jsem devět rekordů jak na dvojbobu, tak na čtyřbobu. Deset let jsem závodil na světové špičce, takže vím, co dělám.“
Sanka Coffie: „A to mě má jako přesvědčit?“

 

Derice Bannock: „Sanko, ty kouříš?“
Sanka Coffie: „Ne, vole, já dýchám.“

 

Hlavní je mít styl

Sanka Coffie: „Připraveni?“
tým: „Jasně.“
Sanka Coffie: „Úplně?“
tým: „Jo.“
Sanka Coffie: „Tak jo. Raz, dva, tři, teď!“
tým: „Kdo je tady nejlepší, kdo se všemi zatočí? Je to borec největší! Sanka, Sanka, jo, Sanka.“
Sanka Coffie: „A teď do práce!“
Derice Bannock: „Kdo má největší kecy, kdo svý vlasy nečeše si, ani nohy nemyje si? Sanka, Sanka, jo, Sanka.“

Sanka Coffie: „Umrzaj mi moje rastafariánský kulky.“

Derice Bannock: „Sanko, jsi mrtvej?“
Sanka Coffie: „Jsem, vole.“

Pořádnej rozjezd je základ

Derice Bannock: „Kdo je to?“
Irving Blitzer: „To je Josef Grool, jeden z nejlepších řidičů.“
Yul Brenner:
„A taky největších ocasů.“

Sanka Coffie: „Na tebe to je až moc složitý. Dej to sem!“
Yul Brenner: „Co tím myslíš? Že jsem blbější než dítě?“
Sanka Coffie: „Ne, ty jsi exotická bytost, žereš syrový maso, máš slovní zásobu Tarzana a umíš počítat do deseti, když zrovna nemáš palčáky.“

Derice Bannock: „To snad není možný! To se mi jen zdá. A jsem zvědavý, kdo se bude smát, až přijde Irv. Klid!“
Yul Brenner: „Když si ten Němčour začal vyskakovat na mýho kámoše, naštval jsem se a musel jsem zasáhnout.“
Derice Bannock: „Viděl jsi Švýcary prát se? Viděl jsi Švýcary chlastat, blbnout a vůbec?“
Sanka Coffie: „Taky si je ale nikdy neviděl smát. Mám dojem, že kdyby nějakej Švýcar zakop o pěknou holku, řekl by: Eins, zwei, drei, a přejel ji bobem.“

Sanka Coffie: „Jaký bude mít náš bob jméno?“
Junior Bevil: „Co třeba Taula?“
Sanka Coffie: „Taula? Taula. To je jako jméno dolarový štětky. Jak jsi na to přišel?“
Junior Bevil: „Je to jméno mé mámy.“
Sanka Coffie: „Jo, to je hezký jméno.“

Tohle je skutečně trénink a nic jiného

Derice Bannock: „Jsme na olympiádě a ne na blbym závodě motokár.“
Sanka Coffie: „Tak já ti něco řeknu. Nechci zapomenout, odkud jsem.“
Derice Bannock: „Já taky ne. Chci udělat, co je v mých silách.“
Sanka Coffie: „To já taky. Ale chci zůstat Jamajčan. Koukni. Znám tě od té doby, co Julie chtěla vidět tvýho bimbase. A říkám ti jako kámošovi. Vypadáš jako Jamajčan, chodíš jako Jamajčan, mluvíš jako Jamajčan a seš Jamajčan. Tak bobuj jako Jamajčan!“

Sanka Coffie: „Vepředu je Derice a za ním Junior, Yul a Sanka – Vyhraje Jamajka!“

 

 

Kokosy na sněhu (Cool Runnings)

Dobrodružný / Komedie / Sportovní
USA, 1993, 98 min

Režie: Jon Turteltaub
Hrají: Leon, Doug E. Doug, Rawle D. Lewis, Malik Yoba, John Candy, Raymond J. Barry, Peter Outerbridge, Jay Brazeau, Christopher Gaze

 

Ohodnoťte tento článek:
0
Právě čtete

Kokosy na sněhu: Někteří lidé nevěří, že jamajskej bob zvítězí! A další hlášky