×
TOPZINE.cz

Kmotr III: Ne tak legendární, ale přesto zapamatováníhodné hlášky

Názory na třetí díl Kmotra se různí. Podle některých podceněný klenot, podle jiných zbytečný pokus vstoupit potřetí do téže řeky a podle třetích celkem dobrá gangsterka. Připomněli jsme si už Marlona Branda, nejlepšího Dona filmové historie, i Maria Puza, autora knižní předlohy i scénářů. Zdá se to neuvěřitelné, ale i na dnešek připadá jedno kmotrovské výročí. 54. narozeniny dnes totiž slaví Don Vito.

Zestárlý Michael Corleone, Zdroj: archiv

Vincent Margera se narodil 3. července 1956 a proslavil se zejména díky účasti v různých reality show, například Viva La Bam. Svou přezdívku získal jednak díky své postavě a italským kořenům, ale hlavně kvůli svému způsobu řeči. Zvláště když je rozrušený nebo naštvaný, mluví velmi zastřeně, huhňá a drmolí. A málokdo mu rozumí. Podobnost s Marlonem Brandem je doočíbijící… Don Vito si momentálně odpykává desetiletý trest ve vězení se zesílenou ostrahou. Jeho provinění ale nemají nic společného s mafií. Spíš se zálibou v příliš mladých slečnách.

A teď k filmu… V poslední části trilogie se Michael (Al Pacino) snaží zlegalizovat své obchody a stát se tak konečně čestným mužem. Jenže to není tak jednoduché. Děj začíná v roce 1979, Michael je nyní šedesátiletý a jeho děti už jsou téměř dospělé. Jako svého nástupce jmenoval nelegitimního Sonnyho syna Vincenta Manciniho (Andy Garcia). Přesunul se sice od hazardu k nemovitostem a investičním bankám a stal se z něj velmi zbožný a štědrý podporovatel církve, ale minulost jen tak nezmizí. Děti, zejména dcera Mary (Sophia Coppola) pro Michaela znamenají všechno. Jenže když celý život rozhodujete o životě a smrti ostatních, je možné, že o své všechno přijdete…

Hlášky z filmu

Kay: „Víš, Michaele, teď když sis získal tolik respektu, jsi snad ještě nebezpečnější než dřív. Měli jsem tě radši jako normálního mafiána.“

Michael: „Plánoval jsem si pro nás úplně jiný osud, Kay.“

Michael: „Panebože, ty mě nenávidíš. Nenávidíš.“
Kay: „Ne, to není pravda, Michaele. Bojím se tě.“

Kay: „Nikdy to neskončí.“

Michael: „Já… zradil jsem svou ženu. Zradil jsem sebe. Zabíjel jsem, dával jsem příkazy k vraždám. Ne, nemá to smyl. Zabil jsem… nařídil jsem, aby zabili mého bratra; ublížil mi. Zabil jsem syna své matky. Zabil jsem syna svého otce.“

Kardinál Lamberto: „Tvé hříchy jsou strašné. A ty trpíš. Tvůj život by se mohl spravit, ale ty tomu nevěříš. Nezměníš se.“

Michael: „Sbohem, můj starý příteli. Mohl jsi žít o něco déle, já mohl být blíž svým snům. Byl jsi tolik milován, Done Tommasino. Proč se mě všichni báli a tebe tolik milovali? Čím to bylo? Nebyl jsem o nic méně vážený. Snažil jsem se jednat správně. Co mě zradilo? Moje mysl? Moje srdce? Proč se tak zavrhuji? Přísahám na životy svých dětí: dej mi jednu poslední šanci se napravit a já už nebudu hřešit.“

Michael: „Nikdy bys neměl nenávidět své nepřátele. Ovlivňuje to tvůj úsudek.“

Michael: „Nikdy na sobě nedej před nikým znát, že přemýšlíš.“

Krvavý konec jako vždy, Zdroj: archiv

Michael: „Když po tobě jdou… jdou po tom, co miluješ.“

Michael: „Měl by být opatrný. Být čestným člověkem je nebezpečné.“

Don Altobello: „Nejbohatší člověk je ten, který má nejmocnější přátele.“

Don Lucchesi: „To není osobní. Je to obchod.“
Michael: „Dobře. Chceš se mnou obchodovat. Budu s tebou obchodovat.“

Vincent Mancini: „Jsem tvůj syn. Můžeš po mě chtít cokoli.“
Michael: „Vzdej se mé dcery. To je cena, kterou musíš zaplatit ze život, který sis vybral.“

Mary: „Vždy tě budu milovat.“
Vincent: „Miluj někoho jiného.“

Michael: (k Mary) „Klidně bych se smažil v pekle, abych tě ochránil.“

Mary: (když si uvědomí, že ji střelili) „Tati?“

Kmotr III (The Godfather: Part III)

Krimi / Drama / Thriller
USA, 1990, 162 min

Režie: Francis Ford Coppola
Hrají: Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Eli Wallach, Joe Mantegna, George Hamilton, Bridget Fonda, Sofia Coppola, Raf Vallone, Donal Donnelly, Richard Bright, Helmut Berger, John Savage, Franco Citti, Michael Bowen, Brett Halsey, Sal Borgese, Catherine Scorsese, John Cazale, Don Novello, Gregory Corso



Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*


Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..