Hlášky z filmu Znovu 17. Matthew Perry se proměnil v Zaca Efrona

FOTO: Znovu 17 - Zac Efron a aLeslie Mann - Offspring Entertainment
Ten kluk by mohl být můj syn a přitom k němu asi něco cítím. Zdroj: Offspring Entertainment

Výměna těl matky a dcery nebo cestování do budoucnosti, to všechno už tady bylo. Co když si ale někdo vymění tělo se svým mladším já, aby si mohl splnit své středoškolské sny? V komedii Znovu 17 se nemožné stává skutečným.

FOTO: Znovu 17 - Zac Efron a Sterling Knight - Offspring Entertainment
Mít o dvacet let méně je skvělá příležitost ke sblížení s vlastním synem. Zdroj: Offspring Entertainment

Mike (Matthew Perry) má pocit, že v životě všechno prošvihnul. Rozhodnutí vychovávat dítě místo studia na vysoké škole ho uvěznilo v práci, která ho nebaví, a v manželství, které spěje ke konci. Jeho žena Scarlet (Leslie Mann) už nemohla dál poslouchat jeho nářky nad promarněnou šancí, a tak se rozhodla podat žádost o rozvod.

Jeho nářky ale nechtěl poslouchat ani samotný osud, a tak mu dal ještě jednou na výběr. Vrátil jej do sedmnáctiletého těla (Zac Efron) a umožnil mu změnit své rozhodnutí. Mike se tak znovu ocitá na střední škole, kde studují i jeho děti Alex a Maggie, a těší se, že konečně naplní své životní poslání a vydá se na dráhu basketbalisty. Jenže brzy zjistí, že jeho tehdejší rozhodnutí bylo správné a svůj život by už za nic na světě nevyměnil.

Znovu 17 vysílá televize Nova už dnes v 15:35 a my vám přinášíme alespoň malou ochutnávku těch nejlepších hlášek.

Hlášky z filmu

Maggie: „Tati?“
kamarádky: (trojhlasně) „Pane O’Donnell!“
Maggie: „Co tady děláš?“
Mike: „Odešel jsem z práce dřív. Chtěl jsem jít na zmrzlinu.“
Maggie: (znechuceně) „Se mnou? Proč?“

Mike: „Na tomhle dvoře jsem se tak nadřel.“
Scarlet: (ironicky) „Ano? Myslíš místo na rožnění?“
Mike: „Jo.“ (záběr na hromadu cihel)
Scarlet: „Jo, strávil jsi na tom hodinu a pak sis další dva dny stěžoval, že kdybys byl studoval, tak by sis mohl na tyhle práce někoho najmout.“

[flowplayer src=’https://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2013/10/znovu-17-trailer.mp4′ width=640 height=381 splash=’https://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2013/10/znovu-17-matthew-perry-offspring-entertainment.jpg’]

Naomi: „Za chvilku máš to rande.“
Scarlet: „Jsem terno, co? Doma mám dvě dorůstající dětičky a za nehtama kompost.“
Naomi: „Ale zadek máš jako dvanáctiletej kluk.“

Ned: (snaží se přijít na to, proč se Mike proměnil) „Nebyl jsi vystavený nějakému záření?“
Mike: „Ne, Nede.“
Ned: „Nejsi teďnebo nebyl jsi někdy upír. Nebo jsi necestoval v čase?“
Mike: (rozčileně) „Známe se od první třídy, snad bych ti o tom řekl, ne?!“

vyučující: „Jak jsem si řekli, oficiální taktikou školy je abstinence.“
Mike: „Skvěle! To je rozumné. Jsem moc rád, že tady má někdo hlavu na svém místě. Možná, že bychom se teď měli dohodnout, že se zdržíme sexu.“
vyučující: „Tak moment, buďme reální. Požádat poslední ročník na škole, aby abstinoval, je jako žádat, aby dikobraz kadil sýr.“

Mike: „Chodil jsem s tou nejkrásnější holkou ze školy a nechal jsem si ji vyklouznout. A tobě to nedovolím.“
Alex: „Jasně, máš pravdu. Tak já za ní půjdu! (zaváhá) Zítra ve škole. Možná. Spíš asi ne.“

FOTO: Znovu 17 - Zac Efron a aLeslie Mann - Offspring Entertainment
Ten kluk by mohl být můj syn a přitom k němu asi něco cítím. Zdroj: Offspring Entertainment

Ned: (dělá na rande jeden trapas za druhým) „Celý život jsem nepříjemný a teď bych rád udělal dojem. Na taková místa vůbec nechodím, jsem blb. Jsem blb, co dá sedm táců za Gandalfovu šedou hůl ze Dvou věží.“
Jane: „Jo, to je opravdu trapné.“ (oba se odmlčí) „Gandalf Šedý byl přece jen v prvním díle. Ve Dvou věžích se vrátil jako Gandalf Bílý.“

Alex: (pokouší se sbalit Nicol) „Ehm, já… Chtěl jsem ti říct, že vypadáš jako můj pes.“
Nicol: „Prosím?“
Alex: „Teda, ty tvý vlasy, ty vlasy jsou jako mýho psa. Ne, jsou lesklý a měkký, my dáváme psovi speciální žrádlo.“
Nicol: „Fakt?“
Alex: „Jo, měl jsem ho rád.“
Nicol: „Teď už ne?“
Alex: „Umřel.“
Nicol: „To jsem… jako tvůj mrtvej pes?“

Scarlet: „Nemusel jsi za mnou chodit.“
Mike: „Musel, protože tě miluju. Jsi to nejlepší, k čemu jsem se kdy rozhodl. A pak jsem spadl z mostu a začaly se dít divné věci.“

Líbí se vám tento článek? Podělte se o něj s ostatními

Vendula Kadlecová
Autorka je redaktorkou . Studuje českou filologii se zaměřením na editorství ve sdělovacích prostředcích v Olomouci. Věnuje se také tvorbě univerzitního časopisu. Mezi její záliby patří řecká mytologie, knihy a kofein.

Buďte první, kdo okomentuje tento článek!

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*