×
TOPZINE.cz

Hlášky z filmu Big Lebowski: Temnější než černá buvolí prdel v prérijní noci bez hvězd

Big Lebowski, Zdroj: Distributor filmu

Pokud jste stejně zhollywoodizovaní jako bratři Coenové, určitě vám neutekl jejich snímek Big Lebowski, ve kterém zazní různé variace na slovo fuck celkem 281krát. A pokud si myslíte, že takový Dude po světě neběhá, tak se mýlíte. Tato postava byla napsána podle skutečného nezávislého filmového producenta jménem Jeff Dowd, který pomáhal v začátcích bratrům Coenům. Jestli máte rádi herce Jeffa Bridgese, můžete na něj zajít do kina na jeho nejnovější film Tron: Legacy 3D.

FOTO: Big Lebowski
Big Lebowski, Zdroj: distributor filmu

Jeff Dude Lebowski je nejlenivějším mužem v Los Angeles. Je nezaměstnaný, a žije hlavně pro bowling a svůj milovaný koberec. Dude se kvůli záměně jmen dostane do koloběhu událostí, jež výrazně zasáhnou do jeho poklidného života. Poté, co ho přišli vydírat gangsteři a zničili mu koberec kvůli milionáři Lebowskému, se rozhodl, že půjde přímo za ním a nechá si zaplatit škodu. Ale jmenovec o žádné náhradě nechtěl slyšet. Zločinci si uvědomili svou chybu a unesli Lebowského manželku. A právě on se rozhodne, že se Dude stane prostředníkem mezi ním a vyděrači.

Hlášky z filmu

Jackie Treehorn: „Nové technologie nám umožňují dělat velmi neuvěřitelné věci v interaktivním erotickém softwaru. Vlna budoucnosti, Dude. Stoprocentně elektronický.“
Jeff Dude Lebowski: „Hmm. No, já si ho pořád honím manuálně.“

Maude Lebowská: „Mé umění bylo označené jako silně poševní, což obtěžuje některé lidi.“

(Treehornův člověk výtáhne z tašky Dudovu bowlingovou kouli.)
Treehornův blonďatý člověk: „Co to je?“
Jeff Dude Lebowski: „Ty asi nehraješ golf, že jo?“

Jeff Dude Lebowski: „Waltere, ten Číňan mi prostě pochcal můj koberec a já už s tím nic nezmůžu. Tak co to do hajzlu meleš?“
Walter Sobchak: „Nejde tu o ňákýho Číňana, ale jde tady jen o to, Dude, že bys měl překročit svůj vlastní stín, Dude. Překročit ten stín, a nedat se mu! A pak, Dude, neříkej Číňanovi Číňan, ale Američan asijského původu, prosím!“

Walter Sobchak: „A oni ti potom přijdou klidně pochcat vlastní tepich.“
Jeff Dude Lebowski: „Ne…“
Walter Sobchak: „Nemám pravdu?!“
Jeff Dude Lebowski: „To jo, ale…“
Walter Sobchak: „No tak hele. Ten tepich do toho pokoje opravdu patřil, že jo?“
Jeff Dude Lebowski: „To teda jo!“
Donny Kerabatsos: „A von ho pochcal?“
Walter Sobchak: „Donny… přestaň…“
Jeff Dude Lebowski: „Možná bych mohl, možná bysme mohli najít toho Lebowskiho, co?“
Donny Kerabatsos: „On se jmenuje Lebowski? Tak se jmenuješ ty.“
Jeff Dude Lebowski: „A měl by mi zaručeně nahradit ten můj pochcanej tepich. Jeho žena někomu dluží peníze a oni chčijou na můj tepich!“
Walter Sobchak: „Chčijou zrovna na tvůj tepich.“
Jeff Dude Lebowski: „Jasně. Na můj koberec.“
Walter Sobchak: „Přesně tak, Dude. Pochcali ti ten tvůj zatracenej tepich!“

FOTO: Big Lebowski
Svatá Trojice

Jeffrey Big Lebowski: „Ptám se vás znova: Močil jsem to já na váš koberec?“
Jeff Dude Lebowski: „Ne, to byl Woo, kdo mi ho pochcal.“
Jeffrey Big Lebowski: „Takže v tom máme jasno? He?“

Jeff Dude Lebowski: „A já jsem Dude. Takhle mi říkejte, víte? No tak, nebo vaše Dude-čenstvo, nebo Dudáku, El Dude Rino – jestli nemáte rád krátký jména.“

Walter Sobchak: „Cyntiin pes, šílenej čokl. Nemůžeš ho nechat samotnýho doma, jinak rozkouše nábytek. Cinty a Marty jeli na Havaj.“

Jeff Dude Lebowski: „Ty jsi toho čokla přived sem – na bowling?“
Walter Sobchak: „Přivedl na bowling? Nepůjčil jsem mu boty, nepozval jsem ho ani na pivo, ani nebude hrát místo tebe, Dude!“

Walter Sobchak: „Měl jsi přešlap! Je mi líto, Smokey, ale ty jsi přešlápnul.“
Smokey: „Hovno. Napiš mi osm, Dude.“
Walter Sobchak: „No tak pardon. Napiš nulu! Další kolo.“
Smokey: „Kecáš, Waltere! Napiš mi osm, Dude.“
Walter Sobchak: „Smokey, to není Vietnam, ale bowling – má pravidla.“
Jeff Dude Lebowski: „No tak, Waltere. Smokey trochu přešlápl palcem. Je to přece jenom hra. Nech to už být. Ano?“
Walter Sobchak: „Tady hrajeme ligu. Jde o postup do dalšího kola. Nemám snad pravdu?“
Smokey: „Jo, ale…“
Walter Sobchak: „Nemám pravdu?!“
Smokey: „Já nepřešláp! Dej mi fix, Dude, píšu osum.“
Walter: „Smokey, příteli, říkáš si o malér.“ (Vytáhne z tašky pistoli.)
Jeff Dude Lebowski: „Waltere… Hele!“
Walter Sobchak: „Napiš si za tu hru osm a bude tě to bolet.“
Smokey: „Ale… To…“
Walter Sobchak: „Budeš pod drnem.“

FOTO: Big Lebowski
Jesus vám natrhne prdel

Jesus Quintana: „Víte, že vás čeká nářez? Tak jste se procpali až do semifinále. Dios mio!“ (Zasměje se.)
Jesus Quintana: „Liam a já vám tu teď natrhneme prdel.“
Jeff Dude Lebowski: „Jo? No, myslet si to klidně můžeš, víš?“
Jesus Quintana: „Teď ti něco povím já, ty kazimrde! Jestli s náma budeš chtít vyjebat a vytáhneš potom někde tu svojí stříkačku, hned ti ji seberu a vrazím ti jí s nadšením přímo do prdele. A potom už jenom zmáčknu spoušť.“
Jeff Dude Lebowski: „Ježíši.“
Jesus Quintana: „To je tedy ono. Nikdo nevojebe Ježíše!“

Nihilista Uli Kunkel neboli Karl Hungus: „Blíšíte se k tševěnému mostu. A aš pšes něj pojetete, ták chotíte tašku s výkupným s lefécho okna auta! Buteme fás sletofat!“

(Poté, co se spolu vyspí.)
Jeff Dude Lebowski: „Co to je – jóga?“
Maude Lebowská: „Zvyšuje to pravděpodobnost otěhotnění.“
(Dude vyplivne pití.)
Jeffrey “Dude” Lebowski: „Zvyšuje?!“

Big Lebowski (The Big Lebowski)

Komedie/Krimi/Mysteriózní
USA/VB, 1998, 117 minut

Režie: Joel Coen, Ethan Coel
Hrají: Jeff Bridges, John Goodman, Steve Buscemi, Julianne Moore, Philip Seymour Hoffman, Tara Reid, Mark Pellegrino, Peter Stormare, Flea, John Turturro, Mike Gomez



Diskuse

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*


Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..