×
TOPZINE.cz

Hlášky z filmu Big Lebowski: Temnější než černá buvolí prdel v prérijní noci bez hvězd

Big Lebowski, Zdroj: Distributor filmu

Pokud jste stejně zhollywoodizovaní jako bratři Coenové, určitě vám neutekl jejich snímek Big Lebowski, ve kterém zazní různé variace na slovo fuck celkem 281krát. A pokud si myslíte, že takový Dude po světě neběhá, tak se mýlíte. Tato postava byla napsána podle skutečného nezávislého filmového producenta jménem Jeff Dowd, který pomáhal v začátcích bratrům Coenům. Jestli máte rádi herce Jeffa Bridgese, můžete na něj zajít do kina na jeho nejnovější film Tron: Legacy 3D.

FOTO: Big Lebowski
Big Lebowski, Zdroj: distributor filmu

Jeff Dude Lebowski je nejlenivějším mužem v Los Angeles. Je nezaměstnaný, a žije hlavně pro bowling a svůj milovaný koberec. Dude se kvůli záměně jmen dostane do koloběhu událostí, jež výrazně zasáhnou do jeho poklidného života. Poté, co ho přišli vydírat gangsteři a zničili mu koberec kvůli milionáři Lebowskému, se rozhodl, že půjde přímo za ním a nechá si zaplatit škodu. Ale jmenovec o žádné náhradě nechtěl slyšet. Zločinci si uvědomili svou chybu a unesli Lebowského manželku. A právě on se rozhodne, že se Dude stane prostředníkem mezi ním a vyděrači.

Hlášky z filmu

Jackie Treehorn: „Nové technologie nám umožňují dělat velmi neuvěřitelné věci v interaktivním erotickém softwaru. Vlna budoucnosti, Dude. Stoprocentně elektronický.“
Jeff Dude Lebowski: „Hmm. No, já si ho pořád honím manuálně.“

Maude Lebowská: „Mé umění bylo označené jako silně poševní, což obtěžuje některé lidi.“

(Treehornův člověk výtáhne z tašky Dudovu bowlingovou kouli.)
Treehornův blonďatý člověk: „Co to je?“
Jeff Dude Lebowski: „Ty asi nehraješ golf, že jo?“

Jeff Dude Lebowski: „Waltere, ten Číňan mi prostě pochcal můj koberec a já už s tím nic nezmůžu. Tak co to do hajzlu meleš?“
Walter Sobchak: „Nejde tu o ňákýho Číňana, ale jde tady jen o to, Dude, že bys měl překročit svůj vlastní stín, Dude. Překročit ten stín, a nedat se mu! A pak, Dude, neříkej Číňanovi Číňan, ale Američan asijského původu, prosím!“

Walter Sobchak: „A oni ti potom přijdou klidně pochcat vlastní tepich.“
Jeff Dude Lebowski: „Ne…“
Walter Sobchak: „Nemám pravdu?!“
Jeff Dude Lebowski: „To jo, ale…“
Walter Sobchak: „No tak hele. Ten tepich do toho pokoje opravdu patřil, že jo?“
Jeff Dude Lebowski: „To teda jo!“
Donny Kerabatsos: „A von ho pochcal?“
Walter Sobchak: „Donny… přestaň…“
Jeff Dude Lebowski: „Možná bych mohl, možná bysme mohli najít toho Lebowskiho, co?“
Donny Kerabatsos: „On se jmenuje Lebowski? Tak se jmenuješ ty.“
Jeff Dude Lebowski: „A měl by mi zaručeně nahradit ten můj pochcanej tepich. Jeho žena někomu dluží peníze a oni chčijou na můj tepich!“
Walter Sobchak: „Chčijou zrovna na tvůj tepich.“
Jeff Dude Lebowski: „Jasně. Na můj koberec.“
Walter Sobchak: „Přesně tak, Dude. Pochcali ti ten tvůj zatracenej tepich!“

FOTO: Big Lebowski
Svatá Trojice

Jeffrey Big Lebowski: „Ptám se vás znova: Močil jsem to já na váš koberec?“
Jeff Dude Lebowski: „Ne, to byl Woo, kdo mi ho pochcal.“
Jeffrey Big Lebowski: „Takže v tom máme jasno? He?“

Jeff Dude Lebowski: „A já jsem Dude. Takhle mi říkejte, víte? No tak, nebo vaše Dude-čenstvo, nebo Dudáku, El Dude Rino – jestli nemáte rád krátký jména.“

Walter Sobchak: „Cyntiin pes, šílenej čokl. Nemůžeš ho nechat samotnýho doma, jinak rozkouše nábytek. Cinty a Marty jeli na Havaj.“

Jeff Dude Lebowski: „Ty jsi toho čokla přived sem – na bowling?“
Walter Sobchak: „Přivedl na bowling? Nepůjčil jsem mu boty, nepozval jsem ho ani na pivo, ani nebude hrát místo tebe, Dude!“

Walter Sobchak: „Měl jsi přešlap! Je mi líto, Smokey, ale ty jsi přešlápnul.“
Smokey: „Hovno. Napiš mi osm, Dude.“
Walter Sobchak: „No tak pardon. Napiš nulu! Další kolo.“
Smokey: „Kecáš, Waltere! Napiš mi osm, Dude.“
Walter Sobchak: „Smokey, to není Vietnam, ale bowling – má pravidla.“
Jeff Dude Lebowski: „No tak, Waltere. Smokey trochu přešlápl palcem. Je to přece jenom hra. Nech to už být. Ano?“
Walter Sobchak: „Tady hrajeme ligu. Jde o postup do dalšího kola. Nemám snad pravdu?“
Smokey: „Jo, ale…“
Walter Sobchak: „Nemám pravdu?!“
Smokey: „Já nepřešláp! Dej mi fix, Dude, píšu osum.“
Walter: „Smokey, příteli, říkáš si o malér.“ (Vytáhne z tašky pistoli.)
Jeff Dude Lebowski: „Waltere… Hele!“
Walter Sobchak: „Napiš si za tu hru osm a bude tě to bolet.“
Smokey: „Ale… To…“
Walter Sobchak: „Budeš pod drnem.“

FOTO: Big Lebowski
Jesus vám natrhne prdel

Jesus Quintana: „Víte, že vás čeká nářez? Tak jste se procpali až do semifinále. Dios mio!“ (Zasměje se.)
Jesus Quintana: „Liam a já vám tu teď natrhneme prdel.“
Jeff Dude Lebowski: „Jo? No, myslet si to klidně můžeš, víš?“
Jesus Quintana: „Teď ti něco povím já, ty kazimrde! Jestli s náma budeš chtít vyjebat a vytáhneš potom někde tu svojí stříkačku, hned ti ji seberu a vrazím ti jí s nadšením přímo do prdele. A potom už jenom zmáčknu spoušť.“
Jeff Dude Lebowski: „Ježíši.“
Jesus Quintana: „To je tedy ono. Nikdo nevojebe Ježíše!“

Nihilista Uli Kunkel neboli Karl Hungus: „Blíšíte se k tševěnému mostu. A aš pšes něj pojetete, ták chotíte tašku s výkupným s lefécho okna auta! Buteme fás sletofat!“

(Poté, co se spolu vyspí.)
Jeff Dude Lebowski: „Co to je – jóga?“
Maude Lebowská: „Zvyšuje to pravděpodobnost otěhotnění.“
(Dude vyplivne pití.)
Jeffrey „Dude“ Lebowski: „Zvyšuje?!“

Big Lebowski (The Big Lebowski)

Komedie/Krimi/Mysteriózní
USA/VB, 1998, 117 minut

Režie: Joel Coen, Ethan Coel
Hrají: Jeff Bridges, John Goodman, Steve Buscemi, Julianne Moore, Philip Seymour Hoffman, Tara Reid, Mark Pellegrino, Peter Stormare, Flea, John Turturro, Mike Gomez

Jak se Vám líbil tento článek?
Jak se Vám líbil tento článek?


Diskuse

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*


Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..