×
TOPZINE.cz

Deset důvodů, proč tě nenávidím: Hlášky Heatha Ledgera a Julie Stiles jsou tu

Zdroj: distributor filmu

Drsňákovi Patricku Veronovi, který snědl celou kachnu (kromě zobáku a nohou), svoje játra prodal na černém trhu za reprobedny a měl aféru s celou skupinou Spice girls, v tomto filmu stojí po boku Kat Stratfordová – náladová, protivná, divoká nespolečenská dívka, která ráda terorizuje lidi a vytváří si vlastní pravidla. To je náš páreček číslo jedna v tomto příběhu. Že nebude o zábavu nouze je jasné už teď.

Heath Ledger, Zdroj: distributor filmu

Dnes již bohužel zesnulý Heath Ledger, ztvárnivší Patricka Veronu, si natáčení s Julií Stiles nejspíš užil. Spousta vtipných scén v této komedii to slušně dokazuje. Každého by ale možná hned netrklo, že si tvůrci filmu vzali do rukou samotného mistra mistrů Shakespeara.

Tento projekt má totiž jako (hodně) volnou předlohu jedno z nejslavnějších děl britského básníka – Zkrocení zlé ženy – kterou hraje právě Julia Stiles. Konec je samozřejmě více než jasný, ti dva se do sebe zamilují. Rozhodně vám ale neprozradím celý děj filmu, protože byste přišli o nespočet vtipných scén z prostředí americké střední školy.

10 důvodů, proč tě nenávidím, Zdroj: distributor filmu

Hlášky z filmu

poradkyně pro volbu povolání: „Tato škola se od jiných škol ničím neliší. Jsou tady stejní kreténi jako jinde.“
Cameron James: „Prosím? Ři…říkala jste? Jsem tu vůbec správně?“
poradkyně pro volbu povolání: „Už ne. Za chvíli přijdou devianti a chci dopsat román. Ven!“

poradkyně pro volbu povolání: „Prý ses nám odhaloval v jídelně.“
Patrick Verona: „Žertoval jsem s kuchařkou. Byla to klobása.“
poradkyně pro volbu povolání: „Klobása?! Poněkud si fandíš.“

Bianca Stratford: „Je rozdíl mezi mít rád a milovat. Boty Skechers mám ráda, ale batoh Prada miluju.“
Chastity: „Já ale miluju Skechers!“
Bianca Stratford : „Jenom proto, že nemáš batoh Prada.“
Chastity: „Aha.“

Julia Stiles, Zdroj: distributor filmu

Kat Stratford: „V týhle společnosti bejt debil a navíc chlap znamená mít hodnotu.“

Kat Stratford: „Vyjádření názoru snad není terorismus.“
poradkyně pro volbu povolání: „To, cos provedla Bobbymu Richwayovi, taky ne. Mimochodem jeho operace varlat dopadla dobře, pokud tě to zajímá.“
Kat Stratford: „Trvám na tom, že se do koulí kopl sám.“

Chastity: „Můžeš bejt vášnivá. Můžeš bejt třeba chladná. Ale co třeba vlažná?“
Bianca Stratford: „V Evropě asi jo.“

pan Stratford: „Ahoj, Katrine. Rozplakala jsi někoho?“
Kat Stratford: „Zatím ne. Ale den ještě neskončil.“

pan Stratford: „Platí tu dvě pravidla. Číslo jedna: žádný rande během studia. Číslo dvě: žádný rande během studia.“

Heath Ledger, Zdroj: distributor filmu

pan Stratford: „Ráno jsem odrodil patnáctiletou matku. Měla dvojčata! A víte, co mi pak řekla?“
Bianca Stratford: „Jsem běhna, jejíž ohavný přítel si nenavlékl kondom?“
pan Stratford: „Téměř, ale ne. Řekla: měla jsem poslechnout svýho tátu.“
Bianca Stratford: „Vymejšlíš si!“
pan Stratford: „No, kdyby nebyla pod práškama, řekla by to.“

pan Stratford: „To bude krása. A já budu v noci spát! Spánkem otců, kteří vědí, že dcery nejsou inseminovány.“

Patrick Verona: „Nazdar květinko. Jak je?“
Kat Stratford: „Potím se jako prase. A ty?“
Patrick Verona: „Ty víš jak vzbudit touhu, viď?“
Kat Stratford: „Makám na tom. Jak vidím, v tvém případě to zafungovalo. Svět je opět krásnej.“

Patrick Verona: „Dobře, nebojíš se, ale určitě si mě představuješ nahýho.“
Kat Stratford: „Ah, fakt je to tak vidět?! Chci tě! Chci tě moc! Ou bejby..oh.“

Michael Eckman: „Můj přítel Cameron má velkej zájem o Bianku Stratfordovou.“
Patrick Verona: „Má bradavky s příchutí piva nebo co?!“

pan Stratford: „Kampak to jdeme?“
Bianca Stratford: „Na sraz takový menší studijní skupiny.“
pan Stratford: „Neříká se jí orgie?“
Chastity: „Pane Stratforde, je to jen party!“
pan Stratford: „A peklo je jen sauna.“

Kat Stratford: „Ó jak jsi šle-lechetnej.“
Patrick Verona: „Víceslabičná slova raději vynech.“

10 důvodů, proč tě nenávidím, Zdroj: distributor filmu

Kat Stratford: „To by mi šlo.“
Patrick Verona: „A co?“
Kat Stratford: „Tohle.“ (Ukáže na rádio)
Patrick Verona: „Hrát v kapele?“
Kat Stratford: „Ne, montovat rádia. Jo, mít kapelu. S tátou by to určitě šlehlo.“

Michael Eckman: „Tak jo, už jsem s ní mluvil. Vím všechno. Nenávidí ho žárem tisíce sluncí. Konec citátu.“

Kat Stratford: „Jak víte, blíží se zápas… Oh, vy máte ale sval. Oh, bože, ten druhý je ještě větší. Neberete snad steroidy? Slyšela jsem, že steroidy můžou vážně poškodit…ehm…pohlaví. Ovšem to vaše tím na mysli nemám…O to nejde.“
profesor Chaplin: „To doufám.“

Kat Stratford: „Kde jsi sehnal smoking?“
Patrick Verona: „Tyhle věci se mi doma povalujou. A tvoje šaty?“
Kat Stratford: „Tyhle věci se mi doma povalujou.“

Kat Stratford: „Nesnáším způsob, jak mluvíš, a nenávidím tvoje vlasy. Nesnáším, když řídíš moje auto, nenávidím, když zíráš. Nesnáším ty tvoje blbý vojenský boty i to, že mě tak znáš. Nenávidím tě tak, až je mi zle a zkouším i básnit. Nesnáším, že máš vždy pravdu, a nesnáším, když lžeš. Nesnáším, když mě rozesměješ, a ještě víc, když mě rozpláčeš. Nenávidím tě za to, že jsi u mě a že jsi mi nezavolal. Nejvíc nenávidím, že tě vůbec ani trošku neumím nenávidět. Nedokážu to!

Deset důvodů, proč tě nenávidím (10 Things I Hate About You)

Komedie / Romantický
USA, 1999, 94 min

Režie: Gil Junger
Hrají: Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt, Larisa Oleynik, David Krumholtz,Andrew Keegan, Susan May Pratt, Gabrielle Union, Larry Miller



Diskuse

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*


Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..