Silvestrovská párty může skončit všelijak. Smsky, které byste raději neposlali

smartphone-jak-usetrit-za-mobilni-telefon
Zdroj: Shutterstock.com

Vypili jste toho víc, než by bylo zdrávo, a zapomněli jste si zablokovat mobil, takže jste poslali smsku, kterou byste normálně neposlali? Přesně takové zprávy sebrali v Německu Axel Lilienbaum a Anna Kochová, vydali je letos pod názvem Zapomněl jsi mě na balkoně (Du hast mich auf dem Balkon vergessen).

Foto: Alkohol
Raději pijte s m/Mírou!, Foto: Martin Koubek, Topzine.cz

20.08: Kde jsi? Stojím u tebe před domem!
20.10: Sakra, já stojím u tebe.
20.11: Lol, to se ti povedlo.

20.17: Zlatíčko, co ti na mém obličeji přijde nejatraktivnější?
20.21: Zadeček/prsa

FOTO: Akt
Zadeček, prsa…, Foto: Martin Koubek, Topzine.cz

22.30: Ty zatracenej sr***! Spal jsi s mojí přítelkyní.
22.40: Uklidni se! A kdo ne?

0.44: Myšičko, nemohu spát.
0.46: Ale já jo, počítej ovečky!
0.47: Haf!

2.14: Tvoje kočka chce domů.
2.17: Co? Jak to víš?
2.18: Sedím s ní před dveřmi.

Myslela jsem, že nejsi teplej… Foto: Martin Koubek, Topzine.cz

3.11: Vedle mě v posteli leží nějakej nahej týpek. Pomoc!
3.42: Myslela jsem, že nejsi teplej!
3.51: To jsem si taky myslel…

5.07: Ženo, usnul jsem ve vlaku. Zajel jsem si 50 km. Je tu zima, jsem ožralej a unavenej.
5.11: Zůstaň, kde jsi! Vyzvednu tě zítra ve 13 hodin.

5.45: Nudím se.
5.52: Dík za probuzení :/ Já už taky.

9.48: Ahoj, zlatíčko, ta noc s tebou byla bombastická! Ještě štěstí, že se ti podařilo zmizet dřív, než starci vstali. Chci si to zopakovat, zavolám!
9.52: Radši pojď dolů. Snídaně je hotová. Zbytek si vysvětlíme pak. Pusu, máma

13.17: Čus! Kdo z vás včera nakapal želvám na krunýř vodku?
13.34: To nebylo v plánu; jsou v pohodě?
13.40: Ne, plácají se dezorientovaně na zádech!

Překlad: Eva Marková, Topzine.cz

Líbí se vám tento článek? Podělte se o něj s ostatními

Eva Marková
Narodila se roku 1988 v Praze, ve znamená Štíra. Po dvou letech na ZŠ Podbělohorská přestoupila na "jazykovku" v pražském Břevnově, následně strávila čtyři roky na Gymnáziu Jana Keplera. Odtud pokračovala na FF UK, kde studuje německou translatologii a bohemistiku, před nedávnem si na jeden semestr odskočila do východoněmecké Jeny. Pro Topzine.cz pracuje od února 2011 na různých pozicích od editorky literární rubriky přes obchodní zástupkyni až po vedoucí korektorny. Ve zbývajícím čase působí jako lektorka angličtiny a němčiny, snaží se naučit francouzsky.

Buďte první, kdo okomentuje tento článek!

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*