<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Topzine.cz &#187; Jihočeský kraj</title>
	<atom:link href="http://www.topzine.cz/category/restaurace/jihocesky-kraj/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.topzine.cz</link>
	<description>Magazín, který tě unese</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 17:22:26 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Café Egon Schiele Art Centrum: Relax v srdci Krumlova</title>
		<link>http://www.topzine.cz/cafe-egon-schiele-art-centrum-relax-v-srdci-krumlova/</link>
		<comments>http://www.topzine.cz/cafe-egon-schiele-art-centrum-relax-v-srdci-krumlova/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Apr 2010 08:01:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Samcová Jana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apetit]]></category>
		<category><![CDATA[Jihočeský kraj]]></category>
		<category><![CDATA[Priorita]]></category>
		<category><![CDATA[Café Egon Schiele Art Centrum]]></category>
		<category><![CDATA[Český Krumlov]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topzine.cz/?p=43983</guid>
		<description><![CDATA[Při dlouhých procházkách romantickými zákoutími Českého Krumlova člověka čas od času přepadne dráždivá chuť na dobrou kávu a nějaký ten zákusek na doplnění tukových zásob. Míst, která nabízejí obojí je v kouzelném městě nepřeberně. Zastavme se protentokrát v příjemné kavárně v samém centru Krumlova. 
Café náleží k uměleckému centru Egona Schieleho, rakouského malíře, který v Českém Krumlově dlouze pobýval začátkem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-43988" title="Café Egon Schiele Art Centrum" src="http://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2010/02/DSCF5233-200x113.jpg" alt="Café Egon Schiele Art Centrum" width="200" height="113" /><strong>Při dlouhých procházkách romantickými zákoutími Českého Krumlova člověka čas od času přepadne dráždivá chuť na dobrou kávu a nějaký ten zákusek na doplnění tukových zásob. Míst, která nabízejí obojí je v kouzelném městě nepřeberně. Zastavme se protentokrát v příjemné kavárně v samém centru Krumlova.</strong> <span id="more-43983"></span></p>
<div style="width: 395px;" class="obrazek_s_titulkem alignnone"><a href="http://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2010/02/DSCF5233.JPG"><img class="size-large wp-image-43988" title="Café Egon Schiele Art Centrum" src="http://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2010/02/DSCF5233-395x231.jpg" alt="Café Egon Schiele Art Centrum, Zdroj: Jana Samcová, Topzine.cz" width="395" height="231" /></a><div class="obrazek_zdroj">Zdroj:   Jana Samcová, Topzine.cz</div><div class="obrazek_popis">Café Egon Schiele Art Centrum</div></div><p></p>
<p>Café náleží k uměleckému centru Egona Schieleho, rakouského malíře, který v Českém Krumlově dlouze pobýval začátkem dvacátého století. V historickém duchu této doby je zařízen celý interiér. Po celé ploše kavárny jsou rozprostřena letitá křesla, lampy i dekorace. Z každého kusu výzdoby čiší opar vzpomínek evokující dětství strávené u babičky na chalupě. Dominantou kavárny je masivní černé křídlo, které slouží jako stůl, na němž se rádoby nenuceně povaluje šachovnice vybízející ke spontánní partii. Klavír je obklopen stařičkým gaučem, na němž odpočívá několik plyšových medvědů. Vše působí vyrovnaným nepřeplácaným dojmem, vládne zde neopakovatelná atmosféra.</p>
<p>Kavárna je oblíbeným místem umělců i milovníků umění, je vyzdobena nádhernými obrazy a uměleckými předměty. V zimě se pokocháte jedinečným vnitřkem podniku, v létě vás uhrane půvabné nádvoří muzejního komplexu. To vše za asistence výborných domácích moučníků jako je jablečný štrúdl, tvarohový závin, palačinky nebo povidlové trojhránky. Svlažit hrdlo můžete čerstvě lisovanou ovocnou šťávou, moravským i mezinárodním vínem, nebo kofeinovým nápojem připravovaným z nejlepším druhů arabské i italské kávy. Příznivci kávy jistě ocení italskou značku Hausbrant (Trieste 1892). Zavedou-li vás vaše unavené kroky právě sem, litovat rozhodně nebudete.</p>
<blockquote><p><strong>ADRESA:</strong> Široká 71, 381 01 Český Krumlov</p>
<p><strong>OTEVÍRACÍ DOBA:</strong> denně 10 – 18 hodin, v létě a o svátcích od 7 hodin ráno do pozdních večerních hodin.</p>
<p><strong>TIP NA PITÍ:</strong> Svařené červené víno</p>
<p><strong>TIP NA JÍDLO:</strong> Medovník 45,-</p>
<p><strong>HODNOCENÍ:</strong> 4****</p></blockquote>
<p><a href="http://www.topzine.cz/wp-content/plugins/dm-albums/dm-albums.php?currdir=/wp-content/gallery/cz_cesky_krumov_cafe_egon_schiele_2010/">View Photo Album</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topzine.cz/cafe-egon-schiele-art-centrum-relax-v-srdci-krumlova/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>V restauraci Maštal servírují porce k nesežrání</title>
		<link>http://www.topzine.cz/v-restauraci-mastal-serviruji-porce-k-nesezrani/</link>
		<comments>http://www.topzine.cz/v-restauraci-mastal-serviruji-porce-k-nesezrani/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 08:01:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Samcová Jana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apetit]]></category>
		<category><![CDATA[Jihočeský kraj]]></category>
		<category><![CDATA[Priorita]]></category>
		<category><![CDATA[Český Krumlov]]></category>
		<category><![CDATA[Maštal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topzine.cz/?p=44012</guid>
		<description><![CDATA[V Českém Krumlově aby špatnou restauraci pohledal. V tomto městě můžete zavítat prakticky kamkoli a nikdy neodejdete zklamaní. Turista je tu brán jako polobůh a jako k takovému se k němu v restauracích chovají. Třeba právě v Maštali.
Maštal najdete na náměstí Svornosti přímo vedle policejní stanice. Stačí projít krátkým průchodem a vyhlášená restaurace je na dosah. Dnešní podnik byl dříve [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-44014" title="Maštal restaurace Český Krumlov" src="http://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2010/02/Maštal-restaurace-200x113.jpg" alt="Maštal restaurace Český Krumlov" width="200" height="113" /><strong>V Českém Krumlově aby špatnou restauraci pohledal. V tomto městě můžete zavítat prakticky kamkoli a nikdy neodejdete zklamaní. Turista je tu brán jako polobůh a jako k takovému se k němu v restauracích chovají. Třeba právě v Maštali.</strong><span id="more-44012"></span></p>
<div style="width: 395px;" class="obrazek_s_titulkem alignnone"><a href="http://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2010/02/Maštal-restaurace.jpg"><img class="size-large wp-image-44014" title="Maštal restaurace Český Krumlov" src="http://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2010/02/Maštal-restaurace-395x232.jpg" alt="Maštal restaurace Český Krumlov, Zdroj: satlava.cz" width="395" height="232" /></a><div class="obrazek_zdroj">Zdroj:   satlava.cz</div><div class="obrazek_popis">Maštal restaurace Český Krumlov</div></div><p></p>
<p>Maštal najdete na náměstí Svornosti přímo vedle policejní stanice. Stačí projít krátkým průchodem a vyhlášená restaurace je na dosah. Dnešní podnik byl dříve asi opravdovou maštalí, jak napovídá stropová klenba a kamenné zdivo. Romantické přítmí a zapálená svíčka proměňuje obyčejný oběd ve sváteční okamžik, který se vám zapíše do srdce zlatým písmem. Výjimečnost Maštale skvěle podtrhuje sympatická obsluha ruku v ruce s vynikajícími pokrmy skvostných zjevů i chutí.</p>
<p>Maštal ve svém jídelním lístku nabízí tradiční jídla české kuchyně a její specialitou jsou hovězí steaky z kvalitního plemene Angus, dále steaky kuřecí, vepřové a rybí. Chcete-li zažít něco mimořádného, objednejte si mix gril pro jednu osobu. To, co vám číšnice přinese na stůl, vám vyrazí oči z důlků. Tak obří porci jste ještě neviděli a jen tak neuvidíte. Zde na vlastní kůži poznáte, co znamená rčení <em>nacpat se k prasknutí</em>. Úžasná chuť a klasická česká povaha „<em>Toho bohdá nebude, aby český jezeďák od stolu utíkal</em>“ vás donutí nenechat na talíři velikosti víka od popelnice ani drobek. Cestou z Maštale se nejspíš budete ještě muset stavit v obchodě s konfekcí velikosti XXL, ale váš kulinářský zážitek bude na dlouhou dobu zážitkem číslo jedna.</p>
<div style="width: 395px;" class="obrazek_s_titulkem alignnone"><a href="http://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2010/02/Restaurace-Maštal.jpg"><img class="size-large wp-image-44015" title="Maštal restaurace Český Krumlov 2" src="http://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2010/02/Restaurace-Maštal-395x264.jpg" alt="Maštal restaurace Český Krumlov 2, Zdroj: satlava.cz" width="395" height="264" /></a><div class="obrazek_zdroj">Zdroj:   satlava.cz</div><div class="obrazek_popis">Maštal restaurace Český Krumlov 2</div></div><p></p>
<blockquote><p><strong>ADRESA:</strong> Náměstí Svornosti 2, 381 01 Český Krumlov</p>
<p><strong>OTEVÍRACÍ DOBA:</strong> 10-23 hodin</p>
<p><strong>TIP NA JÍDLO:</strong> Mix gril pro jednu osobu (300 g)</p>
<p><strong>TIP NA PITÍ:</strong> Svařené červené víno</p>
<p><strong>HODNOCENÍ:</strong> 4****</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topzine.cz/v-restauraci-mastal-serviruji-porce-k-nesezrani/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>U Malého Vítka vás o hladu nenechají</title>
		<link>http://www.topzine.cz/u-maleho-vitka-vas-o-hladu-nenechaji/</link>
		<comments>http://www.topzine.cz/u-maleho-vitka-vas-o-hladu-nenechaji/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 08:01:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Samcová Jana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apetit]]></category>
		<category><![CDATA[Jihočeský kraj]]></category>
		<category><![CDATA[Priorita]]></category>
		<category><![CDATA[Český Krumlov]]></category>
		<category><![CDATA[Latrán]]></category>
		<category><![CDATA[U Malého Vítka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topzine.cz/?p=44302</guid>
		<description><![CDATA[V podzámčí Latrán v Českém Krumlově se ukrývá nenápadná hospůdka U Malého Vítka. Její součástí je útulný hotýlek, jehož útroby vás nenechají na holičkách, zanecháte-li v hospůdce kromě útraty třeba i svou střízlivost. 
Uvnitř hospůdky na vás už při prvních krocích dýchne atmosféra domácího prostředí a vznášející se aroma teplého punče. Restaurace je esteticky členitá s kapacitou sedmdesáti osob [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-44305" title="U Malého Vítka" src="http://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2010/02/U-Malého-Vítka-200x113.jpg" alt="U Malého Vítka" width="200" height="113" /><strong>V podzámčí Latrán v Českém Krumlově se ukrývá nenápadná hospůdka U Malého Vítka. Její součástí je útulný hotýlek, jehož útroby vás nenechají na holičkách, zanecháte-li v hospůdce kromě útraty třeba i svou střízlivost. </strong><span id="more-44302"></span><br />
<div style="width: 394px;" class="obrazek_s_titulkem alignnone"><a><img class="size-large wp-image-44305" title="U Malého Vítka" src="http://www.topzine.cz/wp-content/uploads/2010/02/U-Malého-Vítka-394x262.jpg" alt="U Malého Vítka, Zdroj: vitekhotel.cz" width="394" height="262" /></a><div class="obrazek_zdroj">Zdroj:   vitekhotel.cz</div><div class="obrazek_popis">U Malého Vítka</div></div><p></p></p>
<p>Uvnitř hospůdky na vás už při prvních krocích dýchne atmosféra domácího prostředí a vznášející se aroma teplého punče. Restaurace je esteticky členitá s kapacitou sedmdesáti osob a skládá se z výčepu, vinárny, kavárny a jídelního sálu. Obzvlášť půvabně působí Rytířský salonek s krbem. Hospůdka je natolik rozlehlá, že její členění vyžaduje toalety na obou jejích koncích, což ocení zejména dámy. Do stavu relaxace vás uvede mohutný dřevěný nábytek a stylová výzdoba interiéru. Je těžké tomuto místu něco vytknout.</p>
<p>To, za čím sem chodí drtivá většina hostů, tedy jídlo, dělá čest svým kuchařům. Porce jsou více než štědré, což se kompenzuje na účtence, ale aspoň máte pocit, že vás neošidili. Hodně místa v žaludku vás bude stát například sýrový mix nebo špenátové špecle se slaninou. Široká je nabídka zmrzlinových pohárů a zákusků vůbec, takže milovníci sladkého, spěchejte k Malému Vítkovi. Vaše chuťové buňky budou nekompromisně atakovány přívaly cukru. Pro úplnost zbývá dodat, že v létě je v provozu terasa pro 50 osob, kde se konají kulturní programy pro malé i velké návštěvníky. Malá robátka se vyřádí i v dětském koutku.</p>
<blockquote><p><strong>ADRESA: </strong>Radniční 27, 381 01 Český Krumlov</p>
<p><strong>OTEVÍRACÍ DOBA:</strong> 10-23 hodin</p>
<p><strong>TIP NA JÍDLO:</strong> Špenátové špecle se slaninou 99,-</p>
<p><strong>TIP NA PITÍ:</strong> Svařené bílé víno 40,-</p>
<p><strong>HODNOCENÍ:</strong> 3***</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topzine.cz/u-maleho-vitka-vas-o-hladu-nenechaji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restaurace Le Flambeau: Jihočeská specialita – uvař si sám</title>
		<link>http://www.topzine.cz/restaurace-le-flambeau-jihoceska-specialita-%e2%80%93-uvar-si-sam/</link>
		<comments>http://www.topzine.cz/restaurace-le-flambeau-jihoceska-specialita-%e2%80%93-uvar-si-sam/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 04:01:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Samcová Jana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apetit]]></category>
		<category><![CDATA[Jihočeský kraj]]></category>
		<category><![CDATA[Priorita]]></category>
		<category><![CDATA[České Budějovice]]></category>
		<category><![CDATA[Horké kameny]]></category>
		<category><![CDATA[Jižní Čechy]]></category>
		<category><![CDATA[La Flambeau]]></category>
		<category><![CDATA[Steak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topzine.cz/magazin/?p=14404</guid>
		<description><![CDATA[Rádi jíte a ještě radši vaříte? Pokud je pro vás vaření neoddělitelnou součástí kvalitního gurmánského zážitku, pak nasměrujte své hladové kroky do českobudějovické restaurace Le Flambeau. Zde vám umožní upravit si večeři dle vlastních nápadů a chutí.
Na první pohled zapadlý podnik, uvnitř nějž se skrývá pravé bohatství. Řečeno stravovacím nadšencem. Zde na hosty čeká vskutku [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-14408" src="http://www.topzine.cz/magazin/wp-content/uploads/2009/10/restcebud-200x113.jpg" alt="Le Flambeau" width="200" height="113" /><strong>Rádi jíte a ještě radši vaříte? Pokud je pro vás vaření neoddělitelnou součástí kvalitního gurmánského zážitku, pak nasměrujte své hladové kroky do českobudějovické restaurace Le Flambeau. Zde vám umožní upravit si večeři dle vlastních nápadů a chutí.</strong><span id="more-14404"></span></p>
<div style="width: 396px;" class="obrazek_s_titulkem alignnone"><a href="http://www.topzine.cz/magazin/wp-content/uploads/2009/10/le-flambeau.jpg"><img class="size-large wp-image-18627 " title="le-flambeau" src="http://www.topzine.cz/magazin/wp-content/uploads/2009/10/le-flambeau-366x275.jpg" alt="Inteiér Le Flambeau, Zdroj: leflambeau.cz" width="396" height="275" /></a><div class="obrazek_zdroj">Zdroj:   leflambeau.cz</div><div class="obrazek_popis">Inteiér Le Flambeau</div></div><p></p>
<p>Na první pohled zapadlý podnik, uvnitř nějž se skrývá pravé bohatství. Řečeno stravovacím nadšencem. Zde na hosty čeká vskutku mimořádný kulinářský zážitek. Specialitou restaurace je totiž vlastní příprava objednaného pokrmu. Objednáte-li si některý z nabízených steaků, pak zapomeňte na hotové jídlo. Číšníci vám na stůl naservírují maso syrové, bez sebemenší tepelné úpravy. K tomu obdržíte na 380 °C rozpálený kámen, který plní funkci plotny. Teplota horkého kamene ponechává hostům dostatečný časový prostor k přípravě vlastního masa.</p>
<p>Předtím, než nad restaurací, kde se ani neobtěžují vám jídlo přichystat, ohrnete nos, uvažujte. Pročpak se čím dál častěji v restauracích a steak housech objevuje nabídka krvavého nebo středně propečeného steaku? Každý má rád steak jinak. Každý pes jiná ves. Proto je třeba brát tuto kuriozitu jako přednost. Odpadnou stížnosti na kuchaře a navíc se parádně vytáhnete před svým protějškem. Partnera ohromíte svým mistrovským uměním a jak známo, láska prochází žaludkem. A abychom nezapomněli, maso se na horkých kamenech připravuje bez tuku. Nemusíte tedy s sebou nosit kalkulačku na přepočet kalorií. Tak tedy s chutí do toho.</p>
<blockquote><p><a href="http://www.leflambeau.cz">www.leflambeau.cz</a></p>
<p><strong>ADRESA:</strong> Riegrova 8, 370 01 České Budějovice</p>
<p><strong>PROVOZNÍ DOBA:</strong> Otevřeno denně od 11:00 do 23:00 hod</p>
<p><strong>TIP NA JÍDLO:</strong> Vepřová krkovice s čerstvými feferonkami podávaná s opékaným kukuřičným klasem 190,-</p>
<p><strong>TIP NA PITÍ:</strong> Lambrusco Itálie 0,25 l 50,-</p>
<p><strong>HODNOCENÍ:</strong> 4****</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topzine.cz/restaurace-le-flambeau-jihoceska-specialita-%e2%80%93-uvar-si-sam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
