Jeden z nejlepších filmů Martina Scorseseho je bezesporu Skrytá identita. Snímek plný hereckých hvězd si odnesl v roce 2006 čtyři Oscary za střih, režii, scénář a nejlepší film.

Zdroj: distributor filmu

Jack Nicholson jako Frank Costello

Děj filmu nás zanese do komunity irsko-amerických mafiánů v Bostonu. Policista Costigan (Leonardo DiCaprio) má za úkol infiltrovat se do gangu bosse Costella (Jack Nicholson), postupem času se mu to daří a získává si i jeho důvěru. Pro změnu Costellův člověk Sullivan (Matt Damon) se snaží dostat do policejních sfér, aby získával informace pro svého šéfa. Najednou je ale skrytá identita obou špionů v ohrožení, když vyjde najevo, že v obou táborech se nachází zvěd. V tu chvíli začíná boj nejen o přežití a moc.

Leonarda DiCapria teď můžete vidět v kinech ve filmu Počátek, který režíruje Christopher Nolan.

Hlášky z filmu

Ellerby: „Manželství pomáhá k úspěchu. Je vidět, že nejsi homouš. Ženatý jsou stabilnější. Lidi viděj prsten a řeknou si: Tenhle je zkrocenej. Ženský viděj prsten a je jim jasný, že máš prachy a že ti furt stojí.“

Colin Sullivan: „Máš doma slušný hadry, nebo furt chodíš jako bys chtěl napadnout Polsko?“

Zdroj: distributor filmu

Costigan a Costello

Frank Costello: „Nepotřeboval jsem prachy od té doby, co jsem ve třetí třídě ukradl Archiemu peníze na svačinu. Abych pravdu řekl… Nepotřebuju ani kundy, ale mám je rád! Tím ti chci říct, Bille, že tady mám krysu. Hnusnou, sýr žroutskou krysu!“

Frank Costello: „Uklidni se, než se uděláš do kalhot. Já ti ty údaje opatřím, ale dobře mě poslouchej, synu! Nezklam mě v tomhle! Nebo bude do tý tvojí cvokařský děvky strkat svýho tlustýho ptáka někdo jiný!“

pan French: „Víš, kdo já jsem?“
Billy Costigan: „Ne.“
pan French: „Jsem ten, kdo ti řekne, jaký chlapy mlátit můžeš. A který zase ne! Tohohle chlapa bys sice mlátit mohl, ale já říkám, že nemůžeš! Takže od teď platí jedno pravidlo. Tohohle mlátit nebudeš. Rozuměl si?“

Frank Costello: „Možná proto, že jsem kundičky vždycky získával lehce, nikdy jsem nerozuměl šukání koně v pornokinu.“

seržant Dignam: „Federálové jsou jako houby. Krm je hovnem a drž ve tmě.“

Skrytá identita (Departed,The)

Akční,Drama,Thriller,Krimi
USA,2006,145min

Režie: Martin Scorsese
Hrají: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Alec Baldwin

Už jen samotný plakát určitě zachytil pohled nejednoho dítěte (a nelžeme si, i dospělého). Kdo by se taky nechtěl proletět pestrobarevným domem vznášejícím se díky stovkám a tisícům balónků s heliem?! Nikdo takový snad ani neexistuje. Takže račte vstoupit do světa plného balónků, mraků, čokošky

Zdroj: distributor filmu

Pan Fredericksen na své cestě

Rodinná komedie od Pixaru, při které se zasmějete, ale taky si možná několikrát zabrečíte (mě osobně se to povedlo nejméně třikrát). Asi tak by se dal v jedné větě shrnout tento poměrně nový animák. Z dílny Pixaru vyšel teprve minulý rok a já se ho nebojím označit za povedený co se týče jak zpracování, tak příběhu. Nenechte se ale mýlit, označení komedie není jediné – u filmu najdeme také dobrodružství a drama.

Na začátku příběhu jsme seznámeni s hlavními postavami – Ellie a Carlem – ještě v útlém věku. Příběh se během prvních pár minut posune až do doby, kdy se tito dva vezmou a Ellie bohužel zemře. Ona byla vždycky ta veselá, takže se z Carla Fredricksena stane (mírně) zahořklý starý bručoun, který s okolním světem nechce nic mít. Přestože je Ellie již po smrti, rozhodne se splnit slib, který Ellie ještě jako dítě dal, a to vzít ji k Vodopádu snů v Jižní Americe.

A tak vylétne s nespočtem nafukovacích balónků za tímto jejich snem. Cesta se ale trošku zkomplikuje tím, že se mu na palubu omylem dostane černý pasažér v podobě malého obtloustlejšího skautíka Russela. Pan Fredricksen tak již neletí sám, ale cestu plnou nečekaných dobrodružství mu zpestřuje jeho malý přítelíček.

Zdroj: distributor filmu

Russell A Carl Fredricksen

Když více méně doletí na místo, potkají spoustu nečekaných obyvatel včetně mluvících psů, dětský idol v podobě cestovatele pana Fredricksena Charlese Munze a taky pár opravdu prazvláštních špačků. Jestli nakonec všechno dobře dopadne nebo ne, se nechte překvapit. U filmu se dobře pobavíte i s vašimi ratolestmi. Rozhodně ale nečekejte jen smích. Ve snímku je totiž pěkně vystihnuta hořkosladká chuť všedního života.

Hlášky z filmu

Ellie: „Až budu velká, poletím tam co on – do Jižní Ameriky. To je jako Amerika, ale na jihu.“

Ellie: „Vyrrrrvala jsem tuhle stránku z knížky v knihovně!“

Russel: „Dobré odpoledne, jmenuji se Russel, jsem malý průzkumník divočiny, kmen 54 vodní chýše 12, mohu vám s něčím pomoci?“

Zdroj: distributor filmu

Russel a Carl Fredricksen

Russell: „Kevin je Kevina?“

Carl Fredricksen: „Radši přistanem a stopnem autobus. Řidičovi povíš, aby tě odvezl k mámě.“
Russell: „Ale u Vodopádu snů asi moc autobusů nestaví.“
Carl Fredricksen: „Dám ti drobný na lístek.“
Russell: „Ne, to je dobrý, mám tramvajenku. Tý jo, to budu muset aspoň milionkrát přestupovat.“

Russell: „Našel jsem toho špačka a sledoval ho až pod vaši verandu. Aspoň doufám, že šlo o špačka. Byl takovej chlupatej a měl dlouhý ocas.“

Russell: „Pane Fredericksene, kdy mám vykopat tu díru? Předtím, nebo potom?“
Carl Fredricksen: „Ééé…tvý ďoury mě nezajímaj!“
Russell: „Jé… tak asi předtím…“

Russell: „Stopy? Špaček!“

Russell: „Tobě ale chutná. Vylez ven. Tak pojď, mrňousi. Neboj se. Hodný špaček. Hodný malý špaček. Hodný óbří špaček!“

Russell: „Našel jsem špačka. Jsou velký?“
Carl Fredricksen: „Ó ano, moc velcí.“
Russell: „Mají barevné peří?“
Carl Fredricksen: „To tedy mají.“
Russell: „A živí se čokoškou!“
Carl Fredricksen: „No jasně… čokoškou?!“

Dog: „Jmenuju se Dog, právě jsem vás potkal a mám vás rád!“

Zdroj: distributor filmu

Russel a pan Fredricksen

Dog: „Prosím, buď můj zajatec. Prosím, smutně koukám.“

Dog: „Veverka!“

Dog: „Jé, já znám fór. Veverka vyleze na strom a řekne: Zapomněla jsem si udělat zásoby na zimu a teď chcípnu. Cha! Je to vtipný, protože ta veverka chcípne.“

Russell: „Hej! Veverka!“
Dog: „Blbý veverky.“

Vzhůru do oblak (Up)

Animovaný / Dobrodružný / Drama / Komedie
USA, 2009, 96 min

Režie: Pete Docter, Bob Peterson
Hrají: Edward Asner, Christopher Plummer, Bob Peterson, Delroy Lindo, David Kaye,Teddy Newton, Jess Harnell, Pete Docter

Zdroj: distributor filmu

Příběh žraloka

Podmořský svět zažívá velký otřes, když je jednoho dne nalezen mrtvý syn žraločího mafiánského bosse Dona Lina (Robert De Niro). Na scéně se objevuje také malá rybka Oscar (Will Smith). Samou upovídaností pusu nezavře a chtěl by se pohybovat v nejvyšších společenských vrstvách. Jelikož Oscar patří mezi snílky s velkýma očima a má značně velký dluh, této svízelné situace využije ve svůj prospěch a skutečně se vydává za nebezpečného zabijáka. Bratr zavražděného žraloka Lenny (Jack Black) se s Oscarem spřátelí a ukrývá se u něj do doby, než ho otec přijme takového, jaký je – tedy za vegetariánského žraloka. Oscar se nejprve dočkává slávy a uznání, o kterém vždy snil, ale i to ho připraví o přátele a lásku…

Hlášky z filmu

(Chobotnice po telefonu vydírá Oskara.)
chobotnice: „Jestli rozumíš, tak kývni hlavou.“
(Oskar kývne.)
chobotnice: „Ehm. A teď řekni, jestli jsi kývnul.“

Frankie: „Už se rozneslo, cos provedl v tý restauraci. Ryby jsou drbny.“

Magor Jo: „Hele Oscare, když máš teď tak luxusní bejvák, můžu ti dělat finančního poradce?“
Oscar: „Je to jen billboard, Jo.“
Magor Jo: „Ty bydlíš v billboardu? A pak kdo je tu magor.“

Oscar: „Vidíte tenhle bicák? Tak ten má bráchu, kterej bydlí přímo tady. A já si myslím, že je čas na rodinný setkání.“

Angie: „Oscare, jak jsi mi mohl takhle lhát?“
Oskar: „Neber si to osobně, Angie. Lhal jsem všem.“

(Při závodech koníků.)
Oscar: „Vsadíme na něj pět tisíc škeblí, už jsme skoro v balíku a on zakopne. Jak může někdo kurňa zakopnout pod vodou?“

Zdroj: distributor filmu

Příběh žraloka

Oscar: „Ahoj. Jsem Oscar. Jestli si myslíte, že mě znáte, tak to jste vedle.“

Don Líno: „A kromě toho mi začneš platit.“
Sikes: „Za co?“
Don Líno: „Za to, že tvoji myčku nepotká nehoda.“

Don Líno: „Začínáš mě trochu rozčilovat. Kolikrát ti to mám říkat? Zmerčíš to, zabiješ to, sežereš to a tečka!“

Frankie: „Lenny, pojď ke mně. Cítím chlad.“
Lenny: „To protože jsme chladnokrevní?“
Frankie: „Blbečku!“

Příběh žraloka (Shark Tale)

Animovaný / Komedie / Rodinný
USA, 2004, 90 min

Režie: Vicky Jenson, Bibo Bergeron, Rob Letterman
Hrají: Will Smith, Robert De Niro, Renée Zellweger, Angelina Jolie, Jack Black, Martin Scorsese, Peter Falk, Kevin Pollak, Michael Imperioli, James Madio, Frank Vincent, Phil LaMarr, Doug E. Doug, Missy “Misdemeanor” Elliott, Christina Aguilera, Seana Kofoed

]]> http://www.topzine.cz/pribeh-zraloka-kousave-hlasky-z-podvodniho-sveta/feed/ 0 http://www.topzine.cz/zahulime-uvidime-ty-nejzhulenejsi-hlasky/ http://www.topzine.cz/zahulime-uvidime-ty-nejzhulenejsi-hlasky/#comments Tue, 20 Jul 2010 17:00:29 +0000 Jan Novotný http://www.topzine.cz/?p=84397 Jednoduchý příběh o dvou hladových žaludcích převeden do skvělé filmové podoby. Jak jinak může dopadnout pouť za minihamburgery vzdálenými hodinu cesty od domova posílená marjánkou? Jak jsme se mohli přesvědčit, tak velice originálně.

Zdroj: distributor filmu

Zahulíme, uvidíme

Jedna z legendárně vyhulených teenagerovských komedií. Celá pointa filmu se může zdát jednoduchá – jet se najíst do fastfoodu WhiteCastle. Nenechme se zmást. Tato cesta je opravdu plná nástrah. Pojďme se tedy kouknout na pár hlášek z této šílené komedie.

Hlášky z filmu

Harold: „Co tam blbneš?“
Kumar: „Stříhám si porost.“
Harold: „Proč si ho nestříháš u sebe?“
Kumar: „Tady je zrcadlo. Koukni, je to jako bonsai.“

Harold: „Nejsou to moje nůžky? Těma si stříhám chloupky v nose!“
Kumar: „Já si s nima už půl roku stříhám chlupy na prdeli.“

Harold: „Kde mám rezervu?“
Kumar: „To nevím.“
Harold: „Kde jen může bejt?“
Kumar: „Jasně. Ty vole, pamatuješ, jak jsme se tak strašně zhulili a házeli věci z mostu, abychom viděli, jestli plavou?“
Harold: „Jak z mostu? Co to kecáš?“
Kumar: „No jo, to bylo s Goldsteinem.“

Zdroj: distributor filmu

Zahulíme, uvidíme

Hnusák: „Já sem Randy, ale každej mi říká Hnusák.“
Kumar: „Já jsem Kumar.“
Hnusák: „Ahoj, Kuno.“
Kumar: „Tohle je Harold.“
Hnusák: „Geralde, těší mě.“

Hnusák: „Ta oprava bude chvíli trvat, takže klidně jděte dovnitř, umyjte se, dejte si něco k jídlu a pití, ošukejte mi manželku, prostě jako doma. Můj dům je váš dům. Jenom nedělejte nic, co by nedělal náš Pán.“

Neil Patrick Harris: „Vy volové, serte na White Castle, jedeme za holkama. Zajedeme do nějakýho klubu. Nejdřív trochu smočíme a pak do White Castle.“
Kumar: „My na ty burgery máme chuť celý večer.“
Neil Patrick Harris: „Já mám taky chuť na burgery. Na chlupatý.“

Harold: „Nechápu, jak můžete být takhle klidný.“
vězeň: „Podívej, jsem tlustej, černej, netančím a mám dva teplý otce. Lidi mě totiž buzerujou celej život. Už dávno mi došlo, že nemá cenu rozčílit se pokaždý, když se do mě naveze nějakej blbec. Nakonec všechno semelou Boží mlýny. A navíc mám obrovskýho ptáka, to mi dělá radost.“

Goldstein: „My nikam nejedeme. Katie Holmes tam má ukázat kozy.“
Harold: „Vy židi myslíte jenom na kozy?“
Rosenberg: „Katie Holmesová je moc hezká a slušná dívka. A já chci vidět její dudy.“

Ředitel nemocnice: „Proč tu práci nechcete dělat, vždyť máte ve svém oboru výborné výsledky!“
Kumar: „To, že mám velký péro, taky neznamená, že musím točit porno.“

Je jasné, že tento žánr zelené komedie nezaujme každého. Někdo gagy o sračkové válce, pulsujících beďarech a jízdě na gepardovi zkrátka nesnese. Ovšem každý se někdy nějak musíme odreagovat, že ano?

Zahulíme, uvidíme (Harold & Kumar Go to White Castle)

Komedie
USA / Kanada / Německo, 2004, 88 min

Režie: Danny Leiner
Hrají: John Cho, Kal Penn, Fred Willard, Dov Tiefenbach, Christopher Meloni, Malin Åkerman, Gary Anthony Williams, Ethan Embry, Luis Guzmán, Neil Patrick Harris, Jamie Kennedy, David Krumholtz, Eddie Kaye Thomas, Ryan Reynolds, Anthony Anderson, Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, Steve Braun, Shaun Majumder, Paula Garcés, Jordan Prentice, Bobby Lee

Zdroj: distributor filmu

Mumie

Intelektuální kritici Mumii zavrhují, snobové ji mají za průměr, obyčejní diváci ji milují a dokážou citovat nejednu hlášku. Čím to? Tento akční film má velice jednoduchou dějovou linii – máme zde Ricka O’Connella (Brendan Fraser v dobách, kdy ještě nebyl za hereckého idiota) a krásnou knihovnici Evey (Rachel Weisz). Pátrají po knize mrtvých, zachraňují svět a jsou do sebe zamilovaní… Takhle by šlo jen o přiblblou tuctovou romanci s počítačovými efekty. Jenže Mumie je víc. Je to parodie na všechny možné blockbustery, které jste kdy viděli.

Rachel Weisz se tímto snímkem v podstatě proslavila a začali ji obdivovat nejen mužští diváci. Tento týden ji můžete vidět v hlavní roli v historickém filmu Agora, který pojednává o geniální astronomce a filosofce.

Hlášky z filmu

Rick O’Connell: „Co vy tu děláte?“
Evey: „Možná nejsem…objevitel,  ani dobrodruh, ani hledač pokladů, ani pistolník, pane O’Connelli, ale jsem hrdá na to, co jsem.“
Rick O’Connell: „A co to je?“
Evey: „Já…jsem knihovnice!“

Beni: „Hej, Connelle! Tak se mi zdá, že máme všechny koně!“
Rick O’Connell: „Hej, Beni! Tak se mi zdá, že jste na špatné straně řeky!“

Zdroj: distributor filmu

Mumie

Popravčí: „Nějaké poslední přání, ty prase?“
Rick O’Connell: „Jo. Uvolněte smyčku a nechte mě jít.“
(popravčí něco zakřičí na Hassana a krčí rameny)
Hassan: „Né, jistěže ho nenecháme jít!!!“

Evey: „Napadá vás něco?!“
Rick O’Connell: „Přemýšlím.“
Evey: „Tak si pospěšte, protože jestli ze mě udělá mumii, budete moje první oběť!“

Evey: „Lhal jsi mi.“
Jonathan: „Lžu každému. Proč ne tobě?“
Evey: „Jsem tvoje sestra!“
Jonathan: „Tím je to snazší.“

Zdroj: distributor filmu

Rachel Weisz jako Evey

(Evey se opila)
Evey: „ Říkáte si, co dělá místo jako já na holce jako je tohle.“
Rick O’Connell: „Tak nějak.“

Evey: „O tomhle se mi zdálo už jako malé holce…“
Rick O’Connell: „Vy sníte o mrtvolách?“

Rick O’Connell: „Asi tě zabiju.“
Beni: „Pomysli na moje děti!“
Rick O’Connell: „Žádné nemáš.“
Beni: „Jednou třeba budu mít.“

(loď se potápí)
Hassan: „Co budeme dělat? Co budeme dělat?“
Rick O’Connell: „Počkejte tady! Přivedu pomoc!“ (skočí do vody)
Hassan: „Dobře! … Ééé…“

všichni: „IMHOTEP! IMHOTEP! IMHOTEP!“

Mumie (The Mummy)

Dobrodružný / Fantasy / Akční / Horor
USA, 1999, 120 min

Režie: Stephen Sommers
Hrají: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Kevin J. O’Connor, Oded Fehr, Jonathan Hyde, Bernard Fox, Erick Avari, Stephen Dunham, Corey Johnson, Tuc Watkins, Omid Djalili, Aharon Ipalé, Patricia Velasquez, Mohammed Afifi, Blixa Bargeld

Zdroj: distributor filmu

Doživotí

Filmovými odborníky je tento film považován za jeden z nejpodařenějších v podání komediální dvojice Murphy-Lawrence. Co z počátku vypadalo jako lehká šance si pořádně vydělat, se mění na doživotně nepříjemnou záležitost… Rayforda ztvárnil Murphy a Clauda Lawrence.

Tento týden jde do kin už čtvrtý díl Shreka, kde postavě Oslíka opět propůjčil svůj hlas právě Eddie Murphy. Pokud ale chtějí čeští diváci vidět film v 3-D, budou muset oželet Murphyho hlas a Shreka vidět s dabingem.

Hlášky z filmu

Rayford: „Myslíš, že žádný ručení nemám? Mám tohle! (vytáhne stříbrné kapesní hodinky po otci)
Claude: „Tohle? Komu jsi to ukradl?“
Rayford: „Hele, ty jsem neukradl, ty hodinky mi daroval táta.“
Claude: „A komu je ukradl on?“

Claude: „Chceme jenom kafe a dva kousky támhle toho koláče, jasný?“
Prodavačka: „Né, ty koláče jsou jen pro bílý.“
Rayford: „Kolik by stálo udělat z koláče pro bílý koláč pro černý?“
Prodavačka: „Co kdybych z vás udělala černošskej koláč?!“

Claude: „Vypadá to, že nám ten dozorce věří, my jsme nikoho nezabili!“
Rayford: „No a co to naše auto plný kořalky?“
Claude: „To je přece od Spankyho! Zítra tomu soudci pěkně řekneme, že jsme nikoho nezabili a ta kořalka je Spankyho! Co se nám asi může stát nejhoršího? Ha?“
(střih)
Soudce: „Doživotí!“

Zdroj: distributor filmu

Doživotí

Claude: „Konečně jsem došel k jednomu závěru. Že tady v týhle prdeli budeme až do smrti, že tady prostě chcípneme. Klidně můžeme jít na hřbitov, začít si kopat hrob.“
Rayford: „Něco ti řeknu. Na takový kecy dojel v lochu můj táta. Vzdal to a oběsil se. Já ale takhle neskončím!“
Claude: „Nic si nenalhávej Reji, jablko nepadá daleko od stromu.“
…
Rayford: „Tak tohle odvoláš!“

Dozorce: „Každej večer a ráno se modlím, aby Claude a Ray zemřeli ve spánku. A vy mě každej den zklamete.“
Ray a Claude: „Promiňte, šéfe.“

Rayford: „Ty seš vůl“
Claude: „Jen doufám, že si dnes v noci pěkně pochčiješ postel.“
Rayford: „Jo a jestli jo, tak tě přikryju tím pochcaným prostěradlem, co ty na to?“

Zdroj: distributor filmu

Doživotí

Rayford : „Ale no tak, Lou, oblíkni se, na to není nikdo zvědavý. Natáhni si ty spodky! Zvedá se mi žaludek, teď už žádný pudink nechci. Starý seschlý kulky. Komu by po tomhle chutnal pudink? Mě teda ne! Lou mi zkazil chuť, jdu se někam vyblejt.“

Pro ty, které zrovna neláká tahle komediální dvojice – Co takhle vidět skvěle namaskovaného Eddieho Murphyho v 90 letech?

Doživotí (Life)

Komedie / Drama
USA, 1999, 108 min

Režie: Ted Demme
Hrají: Eddie Murphy, Martin Lawrence, Obba Babatundé, Nick Cassavetes, Anthony Anderson, Barry Shabaka Henley, Bernie Mac, Miguel A. Núńez Jr., Michael Taliferro, Guy Torry, Bokeem Woodbine, Ned Beatty, Lisa Nicole Carson, Noah Emmerich, Clarence Williams III, Ned Vaughn, R. Lee Ermey, Sanaa Lathan, Poppy Montgomery, Don Harvey, Zaid Farid, Rick James

Zdroj: distributor filmu

Gael García Bernal jako Octavio

Mexické Pulp Fiction. Tak se někdy přezdívá dramatu složenému ze tří příběhů, které bylo v roce 2000 nominováno na Oscara za cizojazyčný film. Hlášky z něj nejsou zrovna zamilované, zato perfektně pasují ke spontánnímu stylu režiséra Alejandra Gonzáleze Iñárritua. Ústředními postavami tří příběhů jsou Octavio, zamilovaný do své snachy Susany, starší Daniel, co odešel od manželky k modelce Valerii, a bývalý partyzán El Chivo, který unáší lidi pro peníze.

Hlavní rolí v tomto filmu se proslavil herec Gael García Bernal (Octavio). Můžete ho od 8. července vidět na stříbrném plátně v romanci Dopisy pro Julii.

Hlášky z filmu

Ramiro: „Našel jsi všechno, cos potřeboval?“
Octavio: „Ještě potřebuju kondomy. Nenašel jsem ale svou velikost.“

Octavio: „Víš, že v Guadalajaře doktoři strkají dětem prst do zadku?
Susana: „Proč?“
Octavio: „Aby věděli, co z nich bude. Když dítě hodně kope, bude z něj fotbalista. Když křičí, bude z něj zpěvák. A když se směje, bude z něj teplouš.“
Susana: „A co když je to holka?“
Octavio: „Těm se to dělá až v osmnácti.“

Luis Miranda Solares: „Co to má znamenat? Je to loupež, nebo únos?“
El Chivo: „Možná poslední den tvého života.“

Susana: „Jsem zase těhotná…“
Octavio: „Sakra, Susano! Máš jedno dítě a chceš další?“
Susana: „Já jsem nechtěla! Ramiro mě zabije…“
Octavio: „Ne, to víš, že ne… Poprvé se taky naštval, ale nakonec si tě vzal.“

El Chivo: „Dáš si něco k pití? Mám rum, vodu a mléko.“
Luis Miranda Solares: „Co se mnou budeš dělat?“
El Chivo: „Co to znamená? Rum, vodu, nebo mléko?“
Luis Miranda Solares: „Moje otázka je docela jasná.“

Octavio: „A co naše plány?“
Susana: „Ty a tvoje plány. Víš, co říkávala moje babička? Pokud chceš Boha rozesmát… Řekni mu o svých plánech.“

Zdroj: distributor filmu

Emilio Echevarría jako El Chivo

Valerie: „Richieho snědly krysy.“
Daniel: „Jaké krysy? Co se stalo, miláčku?“
Valerie: „Jsou tam stovky krys.“
Daniel: „Jak to víš?“
Valerie: „Viděla jsem je. Určitě snědly Richieho.“
Daniel: „Neboj se. Krysy psy nejedí. Psi se nenechají a koušou je.“
Valerie: „Ale jsou jich tisíce!“
Daniel: „Dáme tam jed na krysy.“
Valerie: „Richie by se mohl otrávit.“
Daniel: „Strčíme tam kočku.“
Valerie: „Kočka se bude prát s Richiem.“
Daniel: „Do prdele, tak co chceš?!“

Octavio: „Odejdi se mnou…“

Zdroj: archiv

Zestárlý Michael Corleone

Vincent Margera se narodil 3. července 1956 a proslavil se zejména díky účasti v různých reality show, například Viva La Bam. Svou přezdívku získal jednak díky své postavě a italským kořenům, ale hlavně kvůli svému způsobu řeči. Zvláště když je rozrušený nebo naštvaný, mluví velmi zastřeně, huhňá a drmolí. A málokdo mu rozumí. Podobnost s Marlonem Brandem je doočíbijící… Don Vito si momentálně odpykává desetiletý trest ve vězení se zesílenou ostrahou. Jeho provinění ale nemají nic společného s mafií. Spíš se zálibou v příliš mladých slečnách.

A teď k filmu… V poslední části trilogie se Michael (Al Pacino) snaží zlegalizovat své obchody a stát se tak konečně čestným mužem. Jenže to není tak jednoduché. Děj začíná v roce 1979, Michael je nyní šedesátiletý a jeho děti už jsou téměř dospělé. Jako svého nástupce jmenoval nelegitimního Sonnyho syna Vincenta Manciniho (Andy Garcia). Přesunul se sice od hazardu k nemovitostem a investičním bankám a stal se z něj velmi zbožný a štědrý podporovatel církve, ale minulost jen tak nezmizí. Děti, zejména dcera Mary (Sophia Coppola) pro Michaela znamenají všechno. Jenže když celý život rozhodujete o životě a smrti ostatních, je možné, že o své všechno přijdete…

Hlášky z filmu

Kay: „Víš, Michaele, teď když sis získal tolik respektu, jsi snad ještě nebezpečnější než dřív. Měli jsem tě radši jako normálního mafiána.“

Michael: „Plánoval jsem si pro nás úplně jiný osud, Kay.“

Michael: „Panebože, ty mě nenávidíš. Nenávidíš.“
Kay: „Ne, to není pravda, Michaele. Bojím se tě.“

Kay: „Nikdy to neskončí.“

Michael: „Já… zradil jsem svou ženu. Zradil jsem sebe. Zabíjel jsem, dával jsem příkazy k vraždám. Ne, nemá to smyl. Zabil jsem… nařídil jsem, aby zabili mého bratra; ublížil mi. Zabil jsem syna své matky. Zabil jsem syna svého otce.“

Kardinál Lamberto: „Tvé hříchy jsou strašné. A ty trpíš. Tvůj život by se mohl spravit, ale ty tomu nevěříš. Nezměníš se.“

Michael: „Sbohem, můj starý příteli. Mohl jsi žít o něco déle, já mohl být blíž svým snům. Byl jsi tolik milován, Done Tommasino. Proč se mě všichni báli a tebe tolik milovali? Čím to bylo? Nebyl jsem o nic méně vážený. Snažil jsem se jednat správně. Co mě zradilo? Moje mysl? Moje srdce? Proč se tak zavrhuji? Přísahám na životy svých dětí: dej mi jednu poslední šanci se napravit a já už nebudu hřešit.“

Michael: „Nikdy bys neměl nenávidět své nepřátele. Ovlivňuje to tvůj úsudek.“

Michael: „Nikdy na sobě nedej před nikým znát, že přemýšlíš.“

Zdroj: archiv

Krvavý konec jako vždy

Michael: „Když po tobě jdou… jdou po tom, co miluješ.“

Michael: „Měl by být opatrný. Být čestným člověkem je nebezpečné.“

Don Altobello: „Nejbohatší člověk je ten, který má nejmocnější přátele.“

Don Lucchesi: „To není osobní. Je to obchod.“
Michael: „Dobře. Chceš se mnou obchodovat. Budu s tebou obchodovat.“

Vincent Mancini: „Jsem tvůj syn. Můžeš po mě chtít cokoli.“
Michael: „Vzdej se mé dcery. To je cena, kterou musíš zaplatit ze život, který sis vybral.“

Mary: „Vždy tě budu milovat.“
Vincent: „Miluj někoho jiného.“

Michael: (k Mary) „Klidně bych se smažil v pekle, abych tě ochránil.“

Mary: (když si uvědomí, že ji střelili) „Tati?“

Kmotr III (The Godfather: Part III)

Krimi / Drama / Thriller
USA, 1990, 162 min

Režie: Francis Ford Coppola
Hrají: Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Eli Wallach, Joe Mantegna, George Hamilton, Bridget Fonda, Sofia Coppola, Raf Vallone, Donal Donnelly, Richard Bright, Helmut Berger, John Savage, Franco Citti, Michael Bowen, Brett Halsey, Sal Borgese, Catherine Scorsese, John Cazale, Don Novello, Gregory Corso

Zdroj: archiv

Mladý Vito Corleone

Druhý Kmotr sleduje dvě základní dějové linie. V retrospektivě dětství Vita Andoliniho (Robert De Niro), později Corleona, jeho cestu do USA a mafiánské začátky v New Yorku. Hlavní linie se ovšem věnuje Michaelovi (Al Pacino), který si pevně drží pozici nového Dona. Přesunul se s rodinou do Nevady a odtamtud řídí své aktivity. To ale nejde zdaleka bezproblémově. S výslechem v senátu si sice poradí, ale vyskytnou se mnohem vážnější starosti zasahující do samého srdce Rodiny. A Michael končí opuštěný a zlomený.

Podle mnohých je druhý díl dokonce ještě lepší než první. Robert De Niro získal za vedlejší roli rovněž vysněné ocenění (a s Marlonem Brandem jsou tak jedinými dvěma herci, kteří obdrželi Oscara za stejnou roli). Délka snímku tentokrát dokonce přesáhla tři hodiny. Za zmínku jistě stojí i to, že v roli starého gangstera Hymana Rotha se objevil legendární Lee Strasberg, zakladatel newyorského Actor’s Studio.

Hlášky z filmu

Don Michael Corleone: „Otec mě v této místnosti naučil spoustu věcí. Říkal mi: udržuj si své přátele blízko, ale své nepřátele ještě blíž.“

Tom Hagen: „To letadlo letí do Miami.“
Michael: „Přesně tak. A tam se s ním sejdu.“

Tom Hagen: „Michaele, to není možný. Okamžitě po něm půjde berňák, celníci a všichni agenti FBI!“

Zdroj: archiv

Fredo a Michael ještě spolu

Michael: „Není to nemožný. Nic není nemožný.“
Tom Hagen: „To je jako bys chtěl zabít prezidenta. Nedostaneš se k němu!“
Michael: „Tome, ty mě překvapuješ. Jestli je něco na světě jistý, jestli nás dějiny něco naučily, tak to, že každýho je možný zabít.“

Michael: „Toto je naprosto neomluvitelné. Prostě tam vlítnete a zabijete ho.“
Albert Neri: „To není možné provést, ten dům chrání deset ozbrojených lidí ve dne v noci!“
Michael: „Co jsi to říkal?“
Albert Neri: „Že to není možné.“
Michael: „Pravděpodobně špatně slyším. Ještě jednou, co jsi říkal?“
Albert Neri: „Je to možné, ale obtížně proveditelné.“
Michael: „To už je lepší.“

Vito Corleone: „Udělám mu nabídku, kterou neodmítne. Neboj se.“

Hyman Roth: „Já tvrdím, že nyní máme to, co jsme vždy tak potřebovali – skutečné partnerství s vládou.“

Michael: „Hyman Roth umírá na infarkt už dvacet let.“

Fredo Corleone: „Uno… por favor… (Michaelovi) Jak se řekne banana daiquiri?“
Michael: „Banana daiquiri.“

Michael: „Vím, že jsi to byl ty, Fredo. Ranil jsi mě. Ranil jsi mě!“

Michael: „Fredo, už pro mě nic neznamenáš. Nejsi můj bratr ani přítel. Nechci o tobě ani o tom, co děláš, nic vědět. Nechci tě vidět v našich hotelech ani u svého domu. Pokud přijedeš navštívit svou matku, chci o tom vědět den předem, abych tady nebyl. Rozumíš?“

Michael: „Nechci, aby se mu něco stalo, dokud bude matka naživu.“

Fredo: „Pokaždé když nahazuju, odříkám Zdrávas Maria, a vždy, když odříkám Zdrávas Maria, chytím rybu.“

Frank Pentangeli: „To byly ty starý dobrý časy… Byli jsme jako Římská říše. Rodina Corleone byla jako Římská říše…“

Hyman Roth: „Nevěřím doktorovi, kterej skoro neumí anglicky.“

Zdroj: archiv

Náročné začátky

Michael: „Byl to chlapec?“
Tom Hagen: „Mikey, po třech a půl měsíci…“
Michael: „TO UŽ MI NA NIC NEUMÍŠ DÁT JASNOU ODPOVĚĎ? BYL TO CHLAPEC?“

Frank Pentangeli: „Já ne – nikdy jsem žádného kmotra neznal. Mám svou rodinu, senátore.“

Kay: „Michaele, proč jsou roztažené záclony?“

Hyman Roth: „Zdraví je to nejdůležitější. Důležitější než úspěch, peníze, moc.“

Vito Corleone: (italsky) „Udělej pro mě tuhle laskavost. Já na to nezapomenu. Zeptej se na mě svých přátel tady v okolí. Řeknou ti, že vím, jak oplatit laskavost.“

Kmotr II (The Godfather: Part II)

Krimi / Drama / Thriller
USA, 1972, 193 min

Režie: Francis Ford Coppola
Hrají: Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg, Michael V. Gazzo, G. D. Spradlin, Richard Bright, Gastone Moschin, Bruno Kirby, Marianna Hill, Dominic Chianese, Troy Donahue, Joe Spinell, Abe Vigoda, Gianni Russo, Harry Dean Stanton, Danny Aiello, Carmen Argenziano, John Megna, James Caan, Sofia Coppola, Roman Coppola, Peter Donat, Roger Corman

Zdroj: archiv

Don Vito Corleone

Shrnout děj skoro tříhodinového filmu je téměř nemožné. A Kmotr navíc není klasikou jen díky tomu, co se v něm děje. Režisér Francis Ford Coppola, jedna z hlavních postav Nového Hollywoodu, vytvořil se spisovatelem Mariem Puzem scénář plný replik, které si přímo říkají o to, aby si je diváci zapamatovali. Ale i práce kamery, svícení nebo hudba Nina Roty dodává Kmotrovi jeho jedinečnost.

Velmi stručně řečeno – první díl Coppolovy mafiánské trilogie líčí poslední období vlády Dona Vita (Marlon Brando) a dramatické změny nastávající v rodině Corleonů i v mafiánských kruzích v New Yorku obecně. Po sporu s mafiánem Solozzou (Al Lettieri) o spolupráci na pašování a prodeji drog je Don Vito postřelen, což nakonec vyvolá válku pěti rodin. Po tom, co jí padne za oběť i Donův nejstarší syn Sonny (James Caan), se hlavou rodiny stává Michael (Al Pacino), i když se původně do rodinných záležitostí zapojovat nechtěl. Situace se postupně uklidňuje a Michael si svou pozici upevňuje poněkud krvavějšími metodami, než jaké praktikoval jeho otec. I přesto po jeho boku zatím stále stojí jeho žena Kay (Dianne Keatonová). Pro Siciliány je totiž rodina důležitá…

Hlášky z filmu

Michael Corleone: „Můj otec mu pomohl s kariérou.“
Kay Adamsová: „Pomohl? Jak?“
Michael Corleone: „Pojďme poslouchat píseň.“
Kay Adamsová: „Michaele… Prosím, Michaele. povídej.“
Michael Corleone: „Když Johnny začínal, podepsal takový osobní kontrakt s velkým kapelníkem. A jak jeho kariéra stoupala, chtěl z toho ven. Johnny je otcův kmotřenec. Otec šel za tím kapelníkem. Nabídl mu deset tisíc dolarů, aby Johnnyho pustil. Ale kapelník řekl ne. Takže druhý den za ním šel otec znovu, ale s Lucou Brasim. Do hodiny podepsal uvolnění za ověřený šek na tisíc dolarů.“
Kay Adamsová: „Jak to dokázal?“
Michael Corleone: „Udělal mu nabídku, kterou nemohl odmítnout.“
Kay Adamsová: „Co to znamená?“
Michael Corleone: „Luca Brasi mu dal pistoli k hlavě a otec mu řekl, že na tom kontraktu bude buď jeho podpis, nebo jeho mozek. To se opravdu stalo. To je moje rodina, Kay, ale ne já.“

Don Vito Corleone: „Celý život jsem se snažil nebýt lehkomyslný. Ženy a děti si to můžou dovolit, ale muži ne.”

Michael i Don Vito: „Udělám mu nabídku, kterou nebude moci odmítnout.“

Bonasera: „Věřím v Ameriku.“

Don Corleone: „Bez Michaela se fotit nebudeme.“

Michael: „Dejte mu něco k pití. Neboj se, Carlo. No tak, myslíš, že bych ze své sestry udělal vdovu? Jsem kmotrem tvého syna.“

Michael (Carlovi): „Netvrď mi, že jsi nevinný. To uráží mou inteligenci a dost mě to zlobí.“

Don Corleone (Solozzovi): „Mám pro své děti sentimentální slabost a rozmazlil jsem je, jak vidíte. Mluví, když by měly poslouchat.“

Zdroj: archiv

Michael Corleone

Don Corleone: „Santino, pojď sem. Co je to s tebou? … Nikdy neříkej nikomu, kdo není z rodiny, co si myslíš!“

Michael: „Fredo, jsi můj starší bratr a já tě mám rád. Ale už nikdy se nestav proti své rodině. Nikdy.“

Sonny: „Ta zatracená FBI nemá respekt k ničemu.“

Sonny: „Poslouchej, chci, aby mu tam tu zbraň připravil někdo spolehlivej – opravdu spolehlivej. Nechci, aby brácha vyšel ze záchoda a v ruce měl jen svý péro, jasný?“

Calo: „Na Sicílii jsou ženy nebezpečnější než zbraně.“

Michael: „Můj otec se ničím neliší od ostatních mocných mužů, jako je prezident nebo senátor.“
Kay Adamsová: „Víš, jak naivně to zní, Michaele? Prezidenti a senátoři přece nevraždí.“
Michael: „Tak kdo je naivní teď, Kay?“

Celmenza: „To je siciliánský vzkaz. Znamená to, že Luca Brasi spí s rybami.“

Tom Hagen: „Žádný Sicilián nemůže odmítnout žádost v den svatby své dcery.“

Kmotr (The Godfather)

Krimi / Drama / Thriller
USA, 1972, 169 min

Režie: Francis Ford Coppola
Hrají: Marlon Brando, Al Pacino, Diane Keaton, Robert Duvall, Richard S. Castellano, James Caan, Sterling Hayden, Talia Shire, John Marley, Richard Conte, Gianni Russo, Abe Vigoda, John Cazale, Simonetta Stefanelli, Richard Bright, Vito Scotti, Alex Rocco, Franco Citti, Joe Spinell, Sofia Coppola, Al Lettieri, Nick Vallelonga